月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

試驗成本英文解釋翻譯、試驗成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 experimentation cost

分詞翻譯:

試驗的英語翻譯:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

成本的英語翻譯:

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典視角下,"試驗成本"(shì yàn chéng běn)指進行測試、實驗或驗證活動所産生的全部費用支出。其核心含義包含以下要點:

一、術語定義與英譯

  1. 基礎釋義

    "試驗"對應英文 "experiment" 或 "test",指為驗證假設、性能或效果而進行的系統性操作;"成本"譯為 "cost",即資源消耗的貨币計量。組合術語标準英譯為experimental cost 或testing cost。

  2. 專業擴展定義

    在工程與科研領域,該詞涵蓋:

    • 材料消耗(如試劑、耗材)
    • 設備使用折舊(如儀器租賃/維護)
    • 人力投入(研究人員工時)
    • 數據分析及報告編制費用

      (來源:Oxford English Dictionary 科技詞條)

二、行業場景差異

三、權威來源參考

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對"試驗"的定義強調"為察看某事的結果而從事某種活動"。
  2. 劍橋商務英語詞典(Cambridge Business English Dictionary)将 "testing cost" 歸類為産品開發核心成本項。
  3. 國際标準化組織ISO 9000質量管理體系文件将試驗成本納入"驗證過程資源分配"管理範疇。

四、術語使用提示

常見搭配詞組:

注:因未獲取可驗證的線上權威鍊接,本文定義綜合參考紙質版《牛津英漢雙解詞典》《現代漢語詞典》及ISO标準文件表述,建議通過圖書館或标準出版平台獲取原始資料。

網絡擴展解釋

試驗成本是指在進行科學研究、産品開發或質量驗證等過程中,為完成試驗活動所耗費的全部費用。以下是其詳細解釋及構成要素:

一、基本定義

試驗成本涵蓋試驗全流程的直接和間接支出,包括設備購置、材料消耗、人力資源投入等。其本質是為獲取可靠試驗數據或驗證結果而産生的資源投入總和(參考、6對“成本”的基礎定義)。

二、核心構成要素

  1. 設備相關成本

    • 包含設備購置費(含運輸、安裝調試)、日常維護費、定期檢修及升級改造費用
    • 智能化設備雖初期投入高,但可降低長期維護成本(趨勢分析)
  2. 材料與試劑成本

    • 涉及試驗所需原材料、化學品、試劑等消耗品采購
    • 需根據試驗規模控制材料損耗
  3. 人力資源成本

    • 包括試驗人員工資、福利及培訓費用
    • 人員技能水平直接影響成本效率
  4. 環境維護成本

    • 試驗場地租賃費、設施建設費、能耗及廢棄物處理費
    • 需平衡地理位置選擇與環保要求

三、特殊場景延伸成本

在醫療器械臨床試驗等專業領域,還會涉及:

四、成本管理要點

建議通過設備技術疊代、材料損耗控制、人力資源優化配置等方式實現成本效益最大化。對于複雜試驗項目,可參考提到的全生命周期成本評估方法(需注意該來源權威性較低)。

如需獲取具體行業的試驗成本測算模型,可查閱、2、3的原始分析報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按時付款苯妥英苯異硫脲基乙酸捕集效率尺骨切迹純多糖次級雷達電子俘獲對外赤字反轉錄酶高斯光束管狀口器矽整流焊機含碳酸新钍和碳酸鐳的碳酸鋇呼吸淺短槳式攪拌機酵母成分壓出交通部角逐者記錄碼可連用的控制斷電器電路寬綽的括號算術表達式平均海損保險單人工灌漿滲漉液團團外科剪完全性問題