滲漉液英文解釋翻譯、滲漉液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 percolate

分詞翻譯：

滲漉的英語翻譯：

【化】 diacolation
【醫】 displacement; percolate

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

滲漉液（percolate）是中藥提取工藝中的專業術語，指溶劑在重力作用下自上而下通過藥材粉末層時溶解并攜帶有效成分形成的液體。該過程屬于動态浸出法，常見于《中華人民共和國藥典》記載的滲漉法操作規程。

從漢英對照角度分析：

1. 物理特性：呈現梯度濃度差，上層溶液濃度高于下層，符合Fick擴散定律$$ J = -Dfrac{dc}{dx} $$，其中$J$為擴散通量，$D$為擴散系數
2. 應用範疇：主要應用于生物堿（如黃連素）、苷類（如人參皂苷）等熱敏性成分的低溫提取，中國中醫科學院實驗證實其提取效率比浸漬法提高40-60%
3. 工藝參數：藥材粉碎度需通過3號篩（《中藥炮制規範》要求），溶劑流速控制為1-3 mL/min·kg（《制藥工程原理》推薦值）
4. 質量指标：根據WHO傳統醫藥标準，滲漉液需達到藥材量4-8倍的收集量方視為有效浸出終點

英國藥典（BP）将其定義為"percolation liquid"，強調其分級收集特性。美國FDA植物藥指南指出滲漉液需經過濾（0.45μm膜）後方可用于制劑生産。該工藝最早記載于明代《本草蒙筌》，現代改進方法詳見《中藥提取分離技術手冊》第三章。

網絡擴展解釋

滲漉液是指通過滲漉法提取藥材或其他物質時，溶劑滲過原料層後收集的浸出液。以下是詳細解釋：

一、定義與生産過程

滲漉液是滲漉工藝的産物，具體指溶劑（如水、乙醇）在滲漉罐中自上而下滲透藥材或原料時，溶解有效成分後流出的液體。該過程通過動态浸出實現，溶劑利用率高，能充分提取目标成分。

二、特點與用途

1. 高效性：滲漉法屬于連續提取工藝，可直接收集浸出液，避免重複過濾，適用于制藥、食品、化工等領域。
2. 應用場景：常用于中藥材有效成分提取（如生物堿、揮發油）、食品風味物質萃取等。

三、相關概念區分

需注意與滲瀝液（垃圾堆放産生的污水，COD值高，需專門處理）區别，兩者名稱相似但來源和用途完全不同。

四、詞源補充

“滲漉”本義為液體滴流，古文亦比喻恩澤下施（如《史記》中“滋液滲漉”），現代多用于工業提取場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】