试验成本英文解释翻译、试验成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 experimentation cost

分词翻译：

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

在汉英词典视角下，"试验成本"（shì yàn chéng běn）指进行测试、实验或验证活动所产生的全部费用支出。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义与英译

1. 基础释义

   "试验"对应英文 "experiment" 或 "test"，指为验证假设、性能或效果而进行的系统性操作；"成本"译为 "cost"，即资源消耗的货币计量。组合术语标准英译为experimental cost 或testing cost。

2. 专业扩展定义

   在工程与科研领域，该词涵盖：

   • 材料消耗（如试剂、耗材）
   • 设备使用折旧（如仪器租赁/维护）
   • 人力投入（研究人员工时）
   • 数据分析及报告编制费用

     （来源：Oxford English Dictionary 科技词条）

二、行业场景差异

• 制造业：指产品可靠性测试、质量检测相关支出（例：汽车碰撞试验成本）
• 医药研发：包含临床试验（clinical trial）各阶段投入，如受试者招募、医疗监护等
• 科研机构：涉及实验设计、数据采集及重复验证的综合性开支

三、权威来源参考

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"试验"的定义强调"为察看某事的结果而从事某种活动"。
2. 剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）将 "testing cost" 归类为产品开发核心成本项。
3. 国际标准化组织ISO 9000质量管理体系文件将试验成本纳入"验证过程资源分配"管理范畴。

四、术语使用提示

常见搭配词组：

• 控制试验成本（control testing costs）
• 试验成本分析（experimental cost analysis）
• 试验成本效益比（cost-benefit ratio of testing）

注：因未获取可验证的在线权威链接，本文定义综合参考纸质版《牛津英汉双解词典》《现代汉语词典》及ISO标准文件表述，建议通过图书馆或标准出版平台获取原始资料。

网络扩展解释

试验成本是指在进行科学研究、产品开发或质量验证等过程中，为完成试验活动所耗费的全部费用。以下是其详细解释及构成要素：

一、基本定义

试验成本涵盖试验全流程的直接和间接支出，包括设备购置、材料消耗、人力资源投入等。其本质是为获取可靠试验数据或验证结果而产生的资源投入总和（参考、6对“成本”的基础定义）。

二、核心构成要素

1. 设备相关成本

   • 包含设备购置费（含运输、安装调试）、日常维护费、定期检修及升级改造费用
   • 智能化设备虽初期投入高，但可降低长期维护成本（趋势分析）

2. 材料与试剂成本

   • 涉及试验所需原材料、化学品、试剂等消耗品采购
   • 需根据试验规模控制材料损耗

3. 人力资源成本

   • 包括试验人员工资、福利及培训费用
   • 人员技能水平直接影响成本效率

4. 环境维护成本

   • 试验场地租赁费、设施建设费、能耗及废弃物处理费
   • 需平衡地理位置选择与环保要求

三、特殊场景延伸成本

在医疗器械临床试验等专业领域，还会涉及：

• 第三方服务费：如CRO（方案设计）、SMO（伦理沟通）等机构服务费
• 对照器械采购费：高值耗材类试验的特殊支出

四、成本管理要点

建议通过设备技术迭代、材料损耗控制、人力资源优化配置等方式实现成本效益最大化。对于复杂试验项目，可参考提到的全生命周期成本评估方法（需注意该来源权威性较低）。

如需获取具体行业的试验成本测算模型，可查阅、2、3的原始分析报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】