室性期外收縮英文解釋翻譯、室性期外收縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infranodal extrasystole; ventricular extrasystole

分詞翻譯：

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

期外收縮的英語翻譯：

【醫】 extra systole; extrasystole; premature beat; tachysystole

專業解析

室性期外收縮（Premature Ventricular Contraction，簡稱PVC），中文又稱室性早搏或心室期前收縮，是臨床最常見的心律失常之一。其核心含義指：起源于心室（而非正常的窦房結）的異常電激動，導緻心髒在心房和心室正常收縮序列之外，提前發生了一次心室收縮。

從漢英詞典角度詳細解釋其含義及臨床要點如下：

定義與發生機制 (Definition and Mechanism)
- 室性 (Ventricular)：指該異常電沖動的起源部位在心室肌細胞本身，而非心髒正常的起搏點——窦房結。這導緻心髒的激動順序發生異常。
- 期外/早搏 (Premature/Extrasystole)：指這次心室收縮發生在預期下一次正常窦性心律的心跳之前，是“提前”發生的。它打斷了正常的心跳節律（RR間期縮短）。
- 收縮 (Contraction)：指心髒肌肉（此處特指心室肌）在電激動觸發下産生的機械性收縮活動。
- 機制：主要與心室肌細胞的自律性異常增高、觸發活動或折返機制有關，導緻心室局部區域在窦房結指令到達前自發産生電脈沖并傳導。
心電圖特征 (Electrocardiographic Features)
- 提前出現的寬大畸形QRS波群：這是PVC最核心的特征。QRS波時限通常≥120毫秒（0.12秒），形态與正常窦性QRS波不同，顯得寬大、形态怪異。
- 其前無相關P波：由于沖動起源于心室，在提前的QRS波之前通常看不到與之相關的窦性P波（心房激動波）。
- 完全性代償間歇： PVC後的代償間歇（即PVC前後兩個窦性P波之間的間期）通常等于兩個正常窦性心動周期之和。這是因為PVC很少能逆傳侵入窦房結，窦房結仍按固有節律發放沖動。
臨床表現與意義 (Clinical Presentation and Significance)
- 症狀：患者可能無症狀，也可能感到心悸（心髒“漏跳”感、“停跳”感或“強有力跳動”感）、胸悶、頭暈等。症狀的嚴重程度與PVC的頻發程度、患者敏感性及是否合并器質性心髒病有關。
- 病因：可見于健康人群（尤其在情緒激動、疲勞、吸煙、飲酒、咖啡因攝入後），也常見于各種器質性心髒病患者（如冠心病、心肌病、心肌炎、心髒瓣膜病、心力衰竭等），以及電解質紊亂（如低鉀、低鎂）、藥物作用（如洋地黃中毒）等情況。
- 預後：對于無器質性心髒病的偶發PVC，通常預後良好，被視為良性。但對于頻發、多形性、成對出現或短陣室速的PVC，尤其是合并器質性心髒病（特别是心肌梗死或心衰）的患者，PVC可能是惡性室性心律失常（如室速、室顫）的觸發因素，并可能增加心源性猝死風險，需要積極評估和治療。
治療原則 (Management Principles)
- 無器質性心髒病且無症狀：通常無需特殊抗心律失常藥物治療，以消除誘因（如咖啡因、酒精、焦慮、疲勞）和定期隨訪為主。
- 有症狀或合并器質性心髒病：
  - 治療基礎心髒病和糾正誘因：如改善心肌缺血、控制心衰、糾正電解質紊亂等至關重要。
  - 藥物治療： β受體阻滞劑常作為一線藥物，可緩解症狀并可能降低風險。其他抗心律失常藥物（如胺碘酮、索他洛爾等）僅在必要時謹慎使用，需權衡其緻心律失常等副作用風險。
  - 導管消融：對于症狀嚴重、藥物治療無效或不能耐受、或頻發PVC導緻心功能下降（如PVC誘導性心肌病）的患者，射頻導管消融術是重要的治療選擇，目标是消除PVC的起源竈。

權威參考來源：

美國心髒協會 (American Heart Association - AHA)：提供關于心律失常（包括PVC）的詳細指南、科普信息和最新研究進展。用戶可訪問其官方網站搜索相關内容。
美國心髒病學會 (American College of Cardiology - ACC)：與AHA等機構聯合發布心血管疾病管理指南，包含心律失常的診斷和治療建議。用戶可訪問其官方網站查閱相關指南（如《2022 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death》）。
中華醫學會心電生理和起搏分會 / 中國醫師協會心律學專業委員會：發布中國的心律失常診斷和治療指南，包含對室性早搏的規範化管理建議。用戶可查閱相關官方出版物或指南文件。
UpToDate臨床顧問：基于循證醫學的權威臨床決策支持數據庫，提供關于PVC的詳細病理生理、臨床表現、評估和治療的最新綜述。用戶可通過訂閱訪問。

請注意：以上解釋旨在提供專業信息參考，不能替代個體化的醫療診斷和治療建議。如有相關症狀或疑慮，請務必咨詢心血管專科醫生。

網絡擴展解釋

室性期外收縮（又稱室性早搏）是一種常見的心律失常，指心室在正常心跳周期前提前發出電激動，導緻心髒異常收縮。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與術語

室性期外收縮和室性早搏通常被視為同一概念的不同表述。其核心特征是：心髒電信號起源于心室（而非窦房結），導緻提前出現的QRS波群，可能伴隨代償間歇（即心跳暫停感）。

二、發生原因

生理性因素：情緒激動、劇烈運動、熬夜、吸煙、飲酒或攝入咖啡因等。
病理性因素：冠心病、心肌炎、心肌病、電解質紊亂（如低鉀血症）等器質性心髒病。
藥物影響：洋地黃中毒、三環類抗抑郁藥等可能誘發。

三、症狀表現

常見症狀包括心悸、心跳驟停感、胸悶，部分患者可能出現頭暈或乏力（因心髒泵血減少導緻腦供血不足）。偶發早搏可能無症狀，頻發時症狀更明顯。

四、分類與診斷

偶發與頻發：每分鐘超過5次或24小時超過1萬次稱為頻發室性早搏。
診斷方法：主要通過心電圖或動态心電圖檢測，心髒彩超可輔助排查器質性病變。

五、治療原則

無症狀偶發早搏：無需特殊治療，建議調整生活方式（如戒煙限酒、規律作息）。
症狀明顯或頻發早搏：可選用抗心律失常藥物（如美西律、普羅帕酮），合并心髒病者需針對原發病治療。

術語說明

部分資料（如）将兩者區分為不同概念，但多數權威來源認為室性期外收縮即室性早搏，臨床中通常作為同義詞使用。若需更專業區分，建議咨詢心血管專科醫生。