室性期外收缩英文解释翻译、室性期外收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infranodal extrasystole; ventricular extrasystole

分词翻译：

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

期外收缩的英语翻译：

【医】 extra systole; extrasystole; premature beat; tachysystole

专业解析

室性期外收缩（Premature Ventricular Contraction，简称PVC），中文又称室性早搏或心室期前收缩，是临床最常见的心律失常之一。其核心含义指：起源于心室（而非正常的窦房结）的异常电激动，导致心脏在心房和心室正常收缩序列之外，提前发生了一次心室收缩。

从汉英词典角度详细解释其含义及临床要点如下：

定义与发生机制 (Definition and Mechanism)
- 室性 (Ventricular)：指该异常电冲动的起源部位在心室肌细胞本身，而非心脏正常的起搏点——窦房结。这导致心脏的激动顺序发生异常。
- 期外/早搏 (Premature/Extrasystole)：指这次心室收缩发生在预期下一次正常窦性心律的心跳之前，是“提前”发生的。它打断了正常的心跳节律（RR间期缩短）。
- 收缩 (Contraction)：指心脏肌肉（此处特指心室肌）在电激动触发下产生的机械性收缩活动。
- 机制：主要与心室肌细胞的自律性异常增高、触发活动或折返机制有关，导致心室局部区域在窦房结指令到达前自发产生电脉冲并传导。
心电图特征 (Electrocardiographic Features)
- 提前出现的宽大畸形QRS波群：这是PVC最核心的特征。QRS波时限通常≥120毫秒（0.12秒），形态与正常窦性QRS波不同，显得宽大、形态怪异。
- 其前无相关P波：由于冲动起源于心室，在提前的QRS波之前通常看不到与之相关的窦性P波（心房激动波）。
- 完全性代偿间歇： PVC后的代偿间歇（即PVC前后两个窦性P波之间的间期）通常等于两个正常窦性心动周期之和。这是因为PVC很少能逆传侵入窦房结，窦房结仍按固有节律发放冲动。
临床表现与意义 (Clinical Presentation and Significance)
- 症状：患者可能无症状，也可能感到心悸（心脏“漏跳”感、“停跳”感或“强有力跳动”感）、胸闷、头晕等。症状的严重程度与PVC的频发程度、患者敏感性及是否合并器质性心脏病有关。
- 病因：可见于健康人群（尤其在情绪激动、疲劳、吸烟、饮酒、咖啡因摄入后），也常见于各种器质性心脏病患者（如冠心病、心肌病、心肌炎、心脏瓣膜病、心力衰竭等），以及电解质紊乱（如低钾、低镁）、药物作用（如洋地黄中毒）等情况。
- 预后：对于无器质性心脏病的偶发PVC，通常预后良好，被视为良性。但对于频发、多形性、成对出现或短阵室速的PVC，尤其是合并器质性心脏病（特别是心肌梗死或心衰）的患者，PVC可能是恶性室性心律失常（如室速、室颤）的触发因素，并可能增加心源性猝死风险，需要积极评估和治疗。
治疗原则 (Management Principles)
- 无器质性心脏病且无症状：通常无需特殊抗心律失常药物治疗，以消除诱因（如咖啡因、酒精、焦虑、疲劳）和定期随访为主。
- 有症状或合并器质性心脏病：
  - 治疗基础心脏病和纠正诱因：如改善心肌缺血、控制心衰、纠正电解质紊乱等至关重要。
  - 药物治疗： β受体阻滞剂常作为一线药物，可缓解症状并可能降低风险。其他抗心律失常药物（如胺碘酮、索他洛尔等）仅在必要时谨慎使用，需权衡其致心律失常等副作用风险。
  - 导管消融：对于症状严重、药物治疗无效或不能耐受、或频发PVC导致心功能下降（如PVC诱导性心肌病）的患者，射频导管消融术是重要的治疗选择，目标是消除PVC的起源灶。

权威参考来源：

美国心脏协会 (American Heart Association - AHA)：提供关于心律失常（包括PVC）的详细指南、科普信息和最新研究进展。用户可访问其官方网站搜索相关内容。
美国心脏病学会 (American College of Cardiology - ACC)：与AHA等机构联合发布心血管疾病管理指南，包含心律失常的诊断和治疗建议。用户可访问其官方网站查阅相关指南（如《2022 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death》）。
中华医学会心电生理和起搏分会 / 中国医师协会心律学专业委员会：发布中国的心律失常诊断和治疗指南，包含对室性早搏的规范化管理建议。用户可查阅相关官方出版物或指南文件。
UpToDate临床顾问：基于循证医学的权威临床决策支持数据库，提供关于PVC的详细病理生理、临床表现、评估和治疗的最新综述。用户可通过订阅访问。

请注意：以上解释旨在提供专业信息参考，不能替代个体化的医疗诊断和治疗建议。如有相关症状或疑虑，请务必咨询心血管专科医生。

网络扩展解释

室性期外收缩（又称室性早搏）是一种常见的心律失常，指心室在正常心跳周期前提前发出电激动，导致心脏异常收缩。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与术语

室性期外收缩和室性早搏通常被视为同一概念的不同表述。其核心特征是：心脏电信号起源于心室（而非窦房结），导致提前出现的QRS波群，可能伴随代偿间歇（即心跳暂停感）。

二、发生原因

生理性因素：情绪激动、剧烈运动、熬夜、吸烟、饮酒或摄入咖啡因等。
病理性因素：冠心病、心肌炎、心肌病、电解质紊乱（如低钾血症）等器质性心脏病。
药物影响：洋地黄中毒、三环类抗抑郁药等可能诱发。

三、症状表现

常见症状包括心悸、心跳骤停感、胸闷，部分患者可能出现头晕或乏力（因心脏泵血减少导致脑供血不足）。偶发早搏可能无症状，频发时症状更明显。

四、分类与诊断

偶发与频发：每分钟超过5次或24小时超过1万次称为频发室性早搏。
诊断方法：主要通过心电图或动态心电图检测，心脏彩超可辅助排查器质性病变。

五、治疗原则

无症状偶发早搏：无需特殊治疗，建议调整生活方式（如戒烟限酒、规律作息）。
症状明显或频发早搏：可选用抗心律失常药物（如美西律、普罗帕酮），合并心脏病者需针对原发病治疗。

术语说明

部分资料（如）将两者区分为不同概念，但多数权威来源认为室性期外收缩即室性早搏，临床中通常作为同义词使用。若需更专业区分，建议咨询心血管专科医生。