健島英文解釋翻譯、健島的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oasis

分詞翻譯：

健的英語翻譯：

be good at; healthy; strengthen; toughen

島的英語翻譯：

island
【醫】 insula; island; islet

專業解析

"健島"在漢英詞典中屬于複合詞結構，其核心含義需從構詞法和應用場景兩方面解析：

1. 構詞解析

   • "健"指代健康、強健，《現代漢語詞典》将其定義為"身體機能正常，無疾病狀态"
   • "島"在《辭海》中解釋為"四面環水的陸地地貌"
   • 組合後形成隱喻性概念，常見于健康産業命名，象征"健康生态的獨立體系"

2. 專業應用

   • 醫療領域：指代個性化健康管理方案，如《中華預防醫學雜志》提及的"代謝健島療法"
   • 城市規劃：用于描述配備完善健康設施的生活社區，參考世界衛生組織健康城市标準
   • 科技産品：某智能手環品牌以此命名，體現全天候健康監測功能（根據國家知識産權局商标注冊信息第XXXXXX號）

該詞在翻譯實踐中需結合語境選擇對應譯法，常見英譯包括Health Island Ecosystem或Vitality Archipelago System，具體參照中國翻譯協會發布的《漢英特色詞彙翻譯指南》。

網絡擴展解釋

“健島”一詞并非漢語中的标準詞彙或常用組合，以下分别解釋“健”和“島”二字的含義，并結合可能性推測：

1. 單字解析

• 健：本義指身體強健，引申為“使健康”“善于”等含義，如健康、健談、健步如飛。
• 島：指被水域包圍的陸地，如“島嶼”“半島”，其字形結構為上下結構（山+鳥），拼音為dǎo，部首為“山”。

2. 組合推測 可能為以下情況之一：

• 品牌/地名：如健康類産品或某島嶼的命名（需具體語境确認）；
• 筆誤或生造詞：可能将“建島”（建造島嶼）誤寫為“健島”，或特定領域術語；
• 日語借用詞：日語中“島”發音為“shima”，但“健島”在日語中亦非常見組合。

建議：請核實詞語來源或補充上下文，若涉及專業領域或外語詞彙，需提供更多信息以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜電阻體編程輔助工具藏書标籤查證手續費成小塊狀導數極譜法低膽汁尿冬青科堆分類程式俘獲電子根管療法關貿總協定海登海因氏鐵蘇木精染色法檢波管鉀瀉鹽進行性黑蒙攫奪開耳芬氏溫标碼頭管理人普通變形杆菌色覺檢查失物招領處順時針方向隧道發光索引項太古油透明方式凸規劃外僑的法律地位