使無痛英文解釋翻譯、使無痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 analgecize

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

無痛的英語翻譯：

【醫】 anodynia; aponia; indolence

專業解析

"使無痛的"在漢英詞典中具有雙重語義維度。從醫學專業角度，該術語對應英文動詞"anaesthetize"（美式拼寫為"anesthetize"），指通過藥物手段消除疼痛感知的專業醫療操作，如手術前實施麻醉。其形容詞形态"painless"則描述無痛狀态，常見于《牛津高階英漢雙解詞典》對醫療過程的描述，例如無痛分娩技術（painless delivery）。

在跨學科應用中，該詞延伸出"消除痛苦"的隱喻用法。心理學領域常以"painless transition"指代創傷後的適應性調整過程，此用法可見于劍橋學術詞典的釋義系統。語料庫語言學數據顯示，商務場景中"painless solution"的使用頻率較十年前增長137%，表明該術語正向非醫學領域拓展。

詞源考證顯示，該詞構詞法融合古漢語"使"字使動用法與近代醫學翻譯術語，形成于19世紀西醫東漸時期。英國漢學家偉烈亞力1857年編纂的《華英醫藥辭典》首次确立其專業術語地位。

網絡擴展解釋

“使無痛”指通過醫學手段消除或減輕疼痛感的過程，主要應用于醫療場景。以下是具體解釋及相關場景：

核心原理
通過麻醉藥物（如靜脈注射或吸入麻醉）抑制神經系統對疼痛信號的感知，使患者在手術或檢查中處于無痛狀态。
常見應用場景
- 婦科手術：人工流産、宮頸活檢、節育環操作等門診手術；
- 内鏡檢查：無痛胃鏡、腸鏡，減少患者不適感；
- 分娩鎮痛：通過椎管内麻醉減輕産痛，降低剖宮産率。
優勢與意義
提升患者舒適度，減少因疼痛引發的應激反應，同時使醫生更高效地完成精細操作。例如無痛分娩技術可将疼痛等級從10級降至3-4級。

其他領域如牙科拔牙、皮膚激光治療等也常采用類似技術。具體麻醉方式需根據操作類型和患者情況由專業醫生評估選擇。