施特呂姆佩耳氏征英文解釋翻譯、施特呂姆佩耳氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sign Strumpell's; Strumpell's sign

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

姆的英語翻譯：

【醫】 mho

佩的英語翻譯：

admire; wear

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

施特呂姆佩耳氏征（Strümpell's sign），又稱股四頭肌征（quadriceps sign），是神經學檢查中的一個體征，主要用于評估上運動神經元病變（如皮質脊髓束損傷）。其核心表現為：當患者嘗試屈曲髋關節和膝關節時（例如試圖從坐位站起或抵抗檢查者施加的屈膝阻力時），會不自主地伴隨出現足部的背屈和内翻動作（即腳趾向上翹起并向内翻轉）。

詳細解釋

機制與意義：
- 該體征提示皮質脊髓束（錐體束）受損，常見于大腦或脊髓的上運動神經元病變，如腦卒中、多發性硬化症、脊髓損傷或肌萎縮側索硬化症（ALS）等。
- 正常情況下，大腦皮層通過皮質脊髓束對脊髓運動神經元施加抑制性控制，防止原始反射和聯帶運動的過度釋放。
- 當皮質脊髓束受損時，這種抑制作用減弱或消失，導緻病理性聯帶運動的出現。施特呂姆佩耳氏征就是下肢聯帶運動的一種表現：試圖屈髋屈膝（主要由腰骶髓控制的動作）時，本應被抑制的、由更低位脊髓控制的足背屈和内翻動作被異常地“連帶”激活。
檢查方法：
- 患者仰卧位或坐位。
- 檢查者要求患者主動屈曲髋關節和膝關節（如讓患者嘗試擡起大腿對抗阻力，或模拟站立動作）。
- 觀察患者足部是否出現不自主的背屈（腳趾向上翹）和内翻（腳底向内轉）動作。
- 該動作是不自主的、非患者有意控制的。
臨床價值：
- 是上運動神經元損傷的重要體征之一。
- 常與其他上運動神經元體征同時出現，如肌張力增高（痙攣）、腱反射亢進、巴賓斯基征（Babinski sign）陽性、霍夫曼征（Hoffmann sign）陽性等。
- 有助于定位病變在中樞神經系統（腦或脊髓）的水平。
命名由來：
- 該體征以德國神經病學家阿道夫·馮·施特呂姆佩耳（Adolf von Strümpell, 1853-1925）的名字命名。他是19世紀末20世紀初著名的神經内科醫生，對描述多種神經系統疾病和體征做出了貢獻。

參考資料

Adams and Victor's Principles of Neurology (11th Edition)：作為神經病學領域的經典權威教材，該書在描述運動系統疾病和體征（包括聯帶運動和上運動神經元綜合征）的章節中會涵蓋類似施特呂姆佩耳氏征的病理現象及其機制。 (參考章節：運動障礙章節，具體描述聯帶運動部分)。
Campbell's Operative Orthopaedics (14th Edition)：在涉及神經系統檢查（特别是評估脊髓損傷或神經肌肉疾病對肢體功能影響）的部分，可能會提及該體征作為神經系統評估的一部分。 (參考章節：神經學評估或脊髓損傷相關章節)。
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)：美國國立神經疾病和中風研究所的官方網站提供關于各種神經系統疾病的信息，其中涉及上運動神經元疾病（如ALS、脊髓損傷）的頁面可能會間接解釋相關體征的病理基礎。 (可搜索關鍵詞：Upper Motor Neuron, ALS, Spinal Cord Injury)。

網絡擴展解釋

施特呂姆佩耳氏征（Strümpell's sign）在醫學文獻中存在兩種不同的臨床描述，具體含義需結合檢查部位和表現區分：

1.肩部體征

指肩關節被動外展時，患者出現疼痛或抵抗感，可能與肩袖損傷、肌腱炎或肩關節病變有關。檢查時醫生會将患者手臂擡至特定角度（通常為90°-120°外展），若引發疼痛提示陽性反應。

2.下肢反射

屬于神經系統檢查的一種，表現為敲擊患者大腿或腹部時，引發小腿不自主運動和足部内收。此反射可能與錐體束損傷相關，常見于脊髓病變或神經系統疾病患者。

注意事項

兩種體征同名但涉及不同系統，需結合臨床表現和檢查目的判斷具體所指。
若檢查結果異常，建議進一步通過影像學或神經電生理檢查明确診斷。

建議在學術或臨床場景中，明确使用該體征的英文全稱或具體檢查方法以避免混淆。