鋸工間英文解釋翻譯、鋸工間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sawing room

saw
【醫】 saw

labour; man-day; project; skill; work; worker

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

"鋸工間"是一個中文複合名詞，在漢英詞典中通常指代進行鋸切加工活動的特定工作場所。根據其構成和行業應用，可拆解釋義如下：

一、中文釋義解析

二、權威英文對應譯法根據行業标準及專業詞典，其英文翻譯需結合具體場景：

通用譯法
Sawing Workshop

直譯體現核心功能，適用于描述以鋸切為核心工序的獨立工作單元。
木材加工領域
Sawmill (特指木材鋸解車間) 或Carpentry Workshop (廣義木工車間)

前者強調規模化木材切割，後者涵蓋鋸切在内的綜合木作工序。
工業制造場景
Cutting Bay 或Sawing Section

突出工廠内分區管理的鋸切功能區，適用于金屬、塑料等材料加工環境。

三、功能與安全特征鋸工間需具備以下核心要素：

權威參考來源

“鋸工間”是一個組合詞，需拆解為“鋸工”和“間”兩部分理解：

鋸工
指從事鋸切作業的工種或工人，主要操作各類鋸具（如木工鋸、金屬切割鋸、電鋸等）進行材料加工。根據定義，“鋸”是一種帶有尖齒的薄鋼片工具，通過往複運動切割木材或金屬，因此鋸工需掌握工具操作及安全規範。
間
此處指特定功能的工作場所或房間，如“車間”“操作間”。因此，“鋸工間”可理解為專門用于鋸切加工的工作區域，通常配備鋸床、切割台、安全防護設備等，常見于木工坊、金屬加工廠或建築工地。

綜合解釋：
“鋸工間”指專為鋸切作業設置的場所，功能包括材料分割、設備操作及安全防護。其具體設備可能包含圓鋸、帶鋸、防護罩等，需符合行業操作标準。若需更詳細的生産場景說明，建議參考木工或機械加工行業規範。