"商隊"在漢英詞典中的核心釋義為：為貿易而結伴同行的商人團體，通常指長途跋涉進行貨物運輸與買賣的隊伍。其對應的英文翻譯主要為"caravan"。
基本定義
指古代或近代由商人、馱畜（如駱駝、馬匹）和貨物組成的隊伍，穿越沙漠、草原或貿易路線進行跨區域商品交易。英文強調其集體性和移動性，譯為"a group of travelers journeying together for safety, especially across a desert"（牛津漢英詞典）。
來源：牛津大學出版社《牛津漢英詞典》
貿易屬性延伸
除傳統陸路商隊外，現代語境可延伸至大型跨國貿易車隊或物流團體，英文亦可譯為"trade convoy"。
來源：柯林斯出版集團《柯林斯高階漢英詞典》
絲綢之路的典型載體
商隊是古代絲綢之路的核心貿易形式，連接中國與中亞、歐洲的絲綢、瓷器、香料交易。英文常以"silk road caravan" 特指此類曆史商隊。
來源：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）絲綢之路條目
商業協作組織
當代企業合作中，"商隊"可隱喻為聯合供應鍊或合作企業聯盟，英文對應"commercial alliance"（朗文漢英詞典）。
來源：培生教育集團《朗文當代漢英詞典》
旅遊與探險術語
在旅遊業中，指有組織的沙漠或山地旅行團隊，保留英文"caravan" 原義（如：safari caravan）。
來源：劍橋大學出版社《劍橋漢英詞典》
商隊的解釋可綜合多個來源信息，分為以下要點：
一、基本釋義
商隊（拼音：shāng duì）指由商人組成的遠途販運商品的團體，通常以駱駝、馬匹或車輛為運輸工具，在古代貿易中承擔跨區域物資流通的職能。其英文對應詞為“trade caravan”或“company of travelling merchants”。
二、曆史背景與作用
商隊在中西交流史上尤為重要，例如絲綢之路上的商隊通過長途貿易連接中國與西亞、歐洲，運輸絲綢、香料等奢侈品。據記載，商隊規模可達數百至近千頭駱駝，成員多達成千上萬人，通過結隊降低旅途風險并提高貿易效率。
三、結構與運作
商隊通常由獨立商人聯合組成，出發前需籤訂協議并制定規範。貿易商品以體積小、價值高的物品為主，如絲綢、珠寶等，便于長途運輸并獲取高額利潤。
四、相關概念
商隊旅館（caravanserai）是為商隊提供休息的驿站，起源于波斯語，常見于西亞北非地區，是絲路貿易的重要配套設施。
五、例句參考
如需更完整信息，可參考曆史文獻或絲綢之路相關研究資料。
操作面闆電池電動闆電形滑接線疊片組件冬綠甙乙對羟苄青黴素凡得瓦吸附封閉令核對程式間距波久卧性麻痹棘蛭目巨唇可結婚的克蘭西法快速寄存器庫名邏輯綜合鉚釘結合棉塞命題字母尿踟造影術球狀墊圈任務隊列溶解壓力軟骨腔隙突發性脊髓炎外伸斜度砂心頭