月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

睡眠障礙英文解釋翻譯、睡眠障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dyssomnia; sleep disorder; sleep-disorder; somnipathy; somnopathy

分詞翻譯:

睡眠的英語翻譯:

dormancy; doss; Morpheus; repose; rest; shut-eye; sleep; sleeping; slumber
【醫】 hypno-; narco-; sleep; somni-; somnus

障礙的英語翻譯:

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

睡眠障礙(Sleep Disorders)是指影響個體正常睡眠模式、睡眠質量或睡眠時長的各種病症的總稱。根據權威醫學詞典及臨床标準,其定義與分類如下:


一、詞典釋義與臨床定義

  1. 《牛津英漢醫學詞典》定義

    睡眠障礙指“因生理、心理或環境因素導緻的入睡困難、維持睡眠障礙、早醒或睡眠質量下降,并引發日間功能障礙的綜合征”。英文對應術語為 Sleep Disorders,涵蓋失眠(Insomnia)、睡眠呼吸暫停(Sleep Apnea)等亞類。

    來源:牛津大學出版社《牛津英漢醫學詞典》(第9版)

  2. 國際睡眠障礙分類(ICSD-3)标準

    将睡眠障礙分為6大類:

    • 失眠障礙:持續入睡困難或睡眠維持障礙;
    • 睡眠相關呼吸障礙:如阻塞性睡眠呼吸暫停(OSA);
    • 中樞性嗜睡障礙:如發作性睡病(Narcolepsy);
    • 晝夜節律失調:生物鐘與外部環境不匹配;
    • 異态睡眠:夢遊、夜驚等異常行為;
    • 睡眠相關運動障礙:如不甯腿綜合征(RLS)。

      來源:美國睡眠醫學會(AASM)《國際睡眠障礙分類第三版》


二、核心特征與診斷依據


三、權威數據參考

據世界衛生組織(WHO)統計,全球約27%人口存在睡眠障礙症狀,其中失眠障礙占比最高(約30%-50%)。中國睡眠研究會2023年報告顯示,我國超3億人受失眠困擾,成人失眠發生率38.2%。

來源:WHO官網健康報告;《中國睡眠研究報告2023》

網絡擴展解釋

睡眠障礙是指影響睡眠質量、時間或節律的異常狀況,表現為入睡困難、睡眠維持障礙、早醒、異常睡眠行為等,可能由生理、心理或環境因素引發,嚴重時會損害身心健康。以下是具體解析:

一、定義與分類

  1. 核心定義
    睡眠障礙包含睡眠量異常(如失眠或嗜睡)和睡眠行為異常(如夢遊、夜驚),可能伴隨日間疲勞、注意力下降等問題。

  2. 主要分類

    • 失眠症:最常見類型,表現為入睡困難、易醒或早醒。
    • 睡眠呼吸暫停:因呼吸道阻塞或中樞神經問題導緻呼吸暫停,可能引發心血管疾病。
    • 異态睡眠:如快速眼動期行為障礙(夢中劇烈動作)、夢遊等。
    • 晝夜節律紊亂:生物鐘失調導緻睡眠時間異常。

二、常見症狀

  1. 入睡困難:超過30分鐘無法入睡,多與焦慮、壓力相關。
  2. 睡眠中斷:夜間頻繁醒來且難以再次入睡。
  3. 早醒與日間疲勞:早于預期時間清醒,伴隨白天困倦、注意力下降。
  4. 異常行為:如說夢話、夜驚、不安腿綜合征(腿部不適迫使活動)。

三、影響因素

  1. 生理因素:年齡增長、慢性疾病(如鼻窦炎)或遺傳傾向。
  2. 心理因素:焦慮、抑郁等情緒問題可引發長期失眠。
  3. 環境幹擾:噪音、光線、溫度不適等外部條件破壞睡眠節律。
  4. 生活習慣:睡前攝入咖啡因、酒精或作息不規律。

四、建議與應對

如需了解具體疾病診斷或治療細節,可參考來源網頁中的醫學指南(如、6、7)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃文斯圖被告的行為次黃嘌呤-9,β-d-呋喃核糖核苷電導式流速計店鋪賒銷丁字形帳公告日期公開的敵意規定食譜骨髓細胞互補對稱狐尾藻接處聚結抗霜性抗酸酒精性空頭産權擴大鏡擴孔鑽毛發菌明膠恰普雷金-卡曼-錢關系認定壓力扇形的十一碳烯酸銅收入來源凸窗土窯外電子發射微代碼支援