施特吕姆佩耳氏征英文解释翻译、施特吕姆佩耳氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sign Strumpell's; Strumpell's sign

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

姆的英语翻译：

【医】 mho

佩的英语翻译：

admire; wear

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

施特吕姆佩耳氏征（Strümpell's sign），又称股四头肌征（quadriceps sign），是神经学检查中的一个体征，主要用于评估上运动神经元病变（如皮质脊髓束损伤）。其核心表现为：当患者尝试屈曲髋关节和膝关节时（例如试图从坐位站起或抵抗检查者施加的屈膝阻力时），会不自主地伴随出现足部的背屈和内翻动作（即脚趾向上翘起并向内翻转）。

详细解释

机制与意义：
- 该体征提示皮质脊髓束（锥体束）受损，常见于大脑或脊髓的上运动神经元病变，如脑卒中、多发性硬化症、脊髓损伤或肌萎缩侧索硬化症（ALS）等。
- 正常情况下，大脑皮层通过皮质脊髓束对脊髓运动神经元施加抑制性控制，防止原始反射和联带运动的过度释放。
- 当皮质脊髓束受损时，这种抑制作用减弱或消失，导致病理性联带运动的出现。施特吕姆佩耳氏征就是下肢联带运动的一种表现：试图屈髋屈膝（主要由腰骶髓控制的动作）时，本应被抑制的、由更低位脊髓控制的足背屈和内翻动作被异常地“连带”激活。
检查方法：
- 患者仰卧位或坐位。
- 检查者要求患者主动屈曲髋关节和膝关节（如让患者尝试抬起大腿对抗阻力，或模拟站立动作）。
- 观察患者足部是否出现不自主的背屈（脚趾向上翘）和内翻（脚底向内转）动作。
- 该动作是不自主的、非患者有意控制的。
临床价值：
- 是上运动神经元损伤的重要体征之一。
- 常与其他上运动神经元体征同时出现，如肌张力增高（痉挛）、腱反射亢进、巴宾斯基征（Babinski sign）阳性、霍夫曼征（Hoffmann sign）阳性等。
- 有助于定位病变在中枢神经系统（脑或脊髓）的水平。
命名由来：
- 该体征以德国神经病学家阿道夫·冯·施特吕姆佩耳（Adolf von Strümpell, 1853-1925）的名字命名。他是19世纪末20世纪初著名的神经内科医生，对描述多种神经系统疾病和体征做出了贡献。

参考资料

Adams and Victor's Principles of Neurology (11th Edition)：作为神经病学领域的经典权威教材，该书在描述运动系统疾病和体征（包括联带运动和上运动神经元综合征）的章节中会涵盖类似施特吕姆佩耳氏征的病理现象及其机制。 (参考章节：运动障碍章节，具体描述联带运动部分)。
Campbell's Operative Orthopaedics (14th Edition)：在涉及神经系统检查（特别是评估脊髓损伤或神经肌肉疾病对肢体功能影响）的部分，可能会提及该体征作为神经系统评估的一部分。 (参考章节：神经学评估或脊髓损伤相关章节)。
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)：美国国立神经疾病和中风研究所的官方网站提供关于各种神经系统疾病的信息，其中涉及上运动神经元疾病（如ALS、脊髓损伤）的页面可能会间接解释相关体征的病理基础。 (可搜索关键词：Upper Motor Neuron, ALS, Spinal Cord Injury)。

网络扩展解释

施特吕姆佩耳氏征（Strümpell's sign）在医学文献中存在两种不同的临床描述，具体含义需结合检查部位和表现区分：

1.肩部体征

指肩关节被动外展时，患者出现疼痛或抵抗感，可能与肩袖损伤、肌腱炎或肩关节病变有关。检查时医生会将患者手臂抬至特定角度（通常为90°-120°外展），若引发疼痛提示阳性反应。

2.下肢反射

属于神经系统检查的一种，表现为敲击患者大腿或腹部时，引发小腿不自主运动和足部内收。此反射可能与锥体束损伤相关，常见于脊髓病变或神经系统疾病患者。

注意事项

两种体征同名但涉及不同系统，需结合临床表现和检查目的判断具体所指。
若检查结果异常，建议进一步通过影像学或神经电生理检查明确诊断。

建议在学术或临床场景中，明确使用该体征的英文全称或具体检查方法以避免混淆。