安全锁线英文解释翻译、安全锁线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lockwire

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下，“安全锁线”是一个具有特定行业含义的专业术语，其解释需结合具体应用场景：

一、基础释义

安全锁线（Safety Lockwire /Thread Sewing）

指通过物理缠绕或缝合方式，防止螺栓、螺母等紧固件松动，或保障书刊装订牢固性的安全防护技术。其核心含义是“通过线性约束实现防松脱或加固” 。

二、分领域详解

1.机械工程领域

英文术语：Safety Lockwire
定义：将金属丝（如不锈钢丝）按特定方向缠绕在螺栓组上，形成机械互锁，防止振动导致的松动。
功能：
- 强制物理约束，抵消旋转松动力
- 航空、赛车等高振动场景的强制安全标准
权威参考：
《机械装配安全规范》（GB/T 18831-2017）要求关键紧固件需采用锁线防松。

FAA（美国联邦航空管理局）维修指南明确定义锁线为“Positive Safety Device”。

2.印刷装订领域

英文术语：Thread Sewing 或Smyth Sewing
定义：用棉线/化纤线将书页按顺序穿订成册，再与封面粘合的装订工艺。
功能：
- 提升书籍摊平度与耐久性
- 避免胶装书籍的掉页风险
权威参考：
《书刊装订术语》（CY/T 60-2015）将锁线装订列为“耐久性装订方法”。

美国印刷协会（Printing Industries of America）指出锁线书籍寿命可达胶装书的3倍。

三、技术原理对比

领域	防松机制	核心材料	国际标准
机械工程	金属丝反向扭矩约束	不锈钢丝（AMS 5510）	NASM 1312-7（美标）
印刷装订	书帖纤维互锁	高强涤纶线	ISO 11800（耐久性）

四、延伸术语

锁线方向（Lockwire Direction）：机械中需遵循“顺时针缠绕”规则，确保紧固时钢丝张紧。
锁线密度（Sewing Pitch）：印刷中指每英寸缝线数，标准为4-6针/英寸。

注：术语选择需依语境。机械安全强调“防失效”（Safety Lockwire），印刷领域侧重“工艺特征”（Thread Sewing）。

网络扩展解释

关于“安全锁线”的词义解释，综合搜索结果信息如下：

基本定义
安全锁线（英语：Lockwire 或 Safety Locking Wire）是一种用于机械工程领域的紧固件安全装置，主要用于防止螺栓、螺母等部件因振动或外力作用而松动脱落。
应用领域
常见于航空、汽车等高精度制造业，例如飞机发动机部件组装中会使用不锈钢材质的安全锁线（如提到的MS20995系列型号）。
工作原理
通过将金属线穿过紧固件孔洞，采用特定编织方式将多个紧固件互锁，形成力学牵制。当某一部件出现松动趋势时，互锁结构会产生反向作用力维持紧固状态。
延伸说明
根据的构词解析，“安全”对应safety（保障稳定性），“锁”对应locking（锁定功能），“线”指wire（线状材质）。这种命名方式体现了其功能属性。
补充信息
实际应用中需配合专用工具（如安全线钳）进行安装，并遵循行业标准如NASM20995规范（提及的MS20995-C系列即为此类标准下的产品编号）。

如需查看具体产品型号或安装标准，可参考列出的MS20995-C015/C020等参数说明。