電極化英文解釋翻譯、電極化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric polarization

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

極化的英語翻譯：

【化】 polarization
【醫】 polarization; polarize

專業解析

電極化（Diélectrification / Dielectric Polarization）是電介質在電場作用下發生的物理現象，指材料内部正負電荷中心發生相對位移，形成電偶極矩的過程。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心定義

中文釋義：
電極化指電介質（絕緣體）在外部電場作用下，其内部束縛電荷發生定向位移，導緻電介質表面出現極化電荷的現象。

英文對照：
Dielectric polarization refers to the displacement of bound charges within an insulating material under an external electric field, resulting in the formation of induced surface charges.

二、物理機制

微觀過程：
電場使電介質分子中的正負電荷中心分離，形成電偶極子（dipoles）。例如，無極分子（如氫氣）發生位移極化，有極分子（如水）發生取向極化。

來源：《電磁學》趙凱華（高等教育出版社）
宏觀表征：
用極化強度矢量 (vec{P}) 描述，定義為電介質單位體積内的電偶極矩總和：

$$ vec{P} = epsilon_0 chi_e vec{E} $$

其中 (chi_e) 為電極化率，(epsilon_0) 為真空介電常數。

來源：經典電動力學教材（如David J. Griffiths）

三、相關術語漢英對照

中文術語	英文術語	解釋
電極化強度	Polarization vector	單位體積内的電偶極矩（(vec{P})）
束縛電荷	Bound charge	電介質内部不可自由移動的電荷
電極化率	Electric susceptibility	衡量材料極化能力的标量（(chi_e)）
介電常數	Dielectric constant	表征材料儲存電能能力的參數（(epsilon)）

四、應用場景

電容器：電介質極化增加電容值（如陶瓷電容器）。
絕緣材料：高壓設備中通過極化抑制電荷積累。
生物醫學：細胞膜在電場下的極化用于電穿孔技術。
來源：IEEE《電介質與電氣絕緣彙刊》

權威參考文獻

學術定義：
《中國大百科全書》物理學卷（需訂閱訪問）

英文标準：
IEC 60050國際電工術語（搜索"polarization"）

工程應用：
《電介質物理學》（方俊鑫著，科學出版社）

注：因部分權威來源需訂閱訪問，建議通過學術數據庫（如知網、IEEE Xplore）獲取全文。

網絡擴展解釋

電極化是指電介質或電極在電場或電流作用下，電荷分布狀态發生改變的現象。以下從定義、原因、分類及公式四方面詳細解釋：

一、定義與基本概念

電介質極化
當電介質置于電場中時，内部正負電荷發生相對位移，形成電偶極子并産生感應電荷，這種現象稱為電極化。電極化強度（矢量P）定義為電介質單位體積内的電偶極矩密度，單位為庫侖/平方米（C/m²）。
電化學極化
在電化學體系中，當電極有電流通過時，電極電位會偏離其平衡狀态。例如，陰極電位變得更負，陽極電位變得更正，這種偏離稱為電極極化。

二、産生原因

電極極化的本質是電荷傳遞與反應速率的失衡：

電介質極化：由電場引起内部電荷位移，形成極化場抵消部分外電場。
電化學極化：電流通過電極時，氧化/還原反應速率差異導緻電荷積累，打破原有平衡狀态。例如，電子在電極表面堆積或溶液中離子擴散速度滞後（濃差極化）。

三、極化類型

按電極反應方向
- 陽極極化：電位正向偏離平衡值（如金屬溶解時陽極電位升高）。
- 陰極極化：電位負向偏離平衡值（如金屬沉積時陰極電位降低）。
按作用機制
- 電化學極化：由電極反應動力學限制引起，與活化能相關。
- 濃差極化：溶液中離子擴散速率不足導緻濃度梯度變化。

四、數學表達式

極化程度通過過電位（η）量化，即實際電位與平衡電位的差值：
$$ η = φ - φ_{text{平}} $$
其中，φ為電流密度下的電極電位，φ_平為平衡電位。

五、影響因素與意義

溫度與攪拌：升高溫度或攪拌溶液可減少濃差極化。
添加劑：絡合劑和表面活性劑通過改變界面反應動力學增強電化學極化。
電極極化是電池效率下降、腐蝕加速的主要原因，同時也是電鍍、電解等工業過程的重要調控對象。

（更多細節可參考來源：考試資料網、搜狗百科、泊菲萊科技等）