室内雜音英文解釋翻譯、室内雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 room noise

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

【電】 internal noise

室内雜音（Indoor Ambient Noise）指建築物内部因多種因素産生的非期望聲學幹擾，是聲學工程與建築環境領域的重要研究對象。根據權威詞典與行業标準，其定義可細化為以下層面：

核心定義
《牛津漢英大詞典》（第3版）将其解釋為“室内非目标聲源的集合，包括機械振動、空氣傳播及結構傳導的聲響”。對應英文術語為"indoor ambient noise"，強調其作為背景聲存在的普遍性。
分類特征
中國《建築聲學設計規範》（GB/T 50121-2020）将室内雜音按頻率分為低頻（<250Hz）與中高頻（≥250Hz）兩類，前者多源于空調機組等設備振動，後者常由人員活動或電子設備産生。
量化标準
世界衛生組織（WHO）《社區噪聲指南》建議住宅區晝間等效聲級不超過40分貝（dB），該阈值被《聲環境質量标準》（GB 3096-2008）采納為室内安靜度基準。
專業釋義延伸
美國聲學學會（ASA）術語庫補充指出，室内雜音的聲壓級波動特性（如标準差σ）是影響主觀煩躁度的重要參數，這一動态特征在主動降噪系統設計中具有關鍵價值。

參考資料

，“室内雜音”指在室内環境中出現的非正常聲音幹擾，可分為以下幾類：

定義與特征
室内雜音是相對于正常環境音而言的幹擾性聲音，可能表現為持續的低頻嗡嗡聲、斷續的沙沙聲或突發性爆音等。它不僅包括物理噪音，也涵蓋影響心理的幹擾因素。
主要來源
- 外部傳入：如交通、市場、工廠等通過門窗傳入的噪聲；
- 建築傳導：包括鄰居活動聲（如腳步聲）、上下水管道震動聲（如沖馬桶聲）；
- 設備問題：電器老化（如音響電容損壞）、電源幹擾或信號線電磁幹擾導緻的雜音；
- 結構缺陷：輕質隔牆或薄樓闆對聲音的阻隔能力差。
影響與分類
- 生理影響：持續雜音可能引發失眠、煩躁；
- 技術問題：如音響雜音可能因接地不良或元件老化導緻；
- 社會因素：鄰裡矛盾常由樓闆傳聲等問題引發。

如需進一步了解具體案例（如電器故障排查方法），可參考的詳細分析。