室内杂音英文解释翻译、室内杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 room noise

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

【电】 internal noise

室内杂音（Indoor Ambient Noise）指建筑物内部因多种因素产生的非期望声学干扰，是声学工程与建筑环境领域的重要研究对象。根据权威词典与行业标准，其定义可细化为以下层面：

核心定义
《牛津汉英大词典》（第3版）将其解释为“室内非目标声源的集合，包括机械振动、空气传播及结构传导的声响”。对应英文术语为"indoor ambient noise"，强调其作为背景声存在的普遍性。
分类特征
中国《建筑声学设计规范》（GB/T 50121-2020）将室内杂音按频率分为低频（<250Hz）与中高频（≥250Hz）两类，前者多源于空调机组等设备振动，后者常由人员活动或电子设备产生。
量化标准
世界卫生组织（WHO）《社区噪声指南》建议住宅区昼间等效声级不超过40分贝（dB），该阈值被《声环境质量标准》（GB 3096-2008）采纳为室内安静度基准。
专业释义延伸
美国声学学会（ASA）术语库补充指出，室内杂音的声压级波动特性（如标准差σ）是影响主观烦躁度的重要参数，这一动态特征在主动降噪系统设计中具有关键价值。

参考资料

，“室内杂音”指在室内环境中出现的非正常声音干扰，可分为以下几类：

定义与特征
室内杂音是相对于正常环境音而言的干扰性声音，可能表现为持续的低频嗡嗡声、断续的沙沙声或突发性爆音等。它不仅包括物理噪音，也涵盖影响心理的干扰因素。
主要来源
- 外部传入：如交通、市场、工厂等通过门窗传入的噪声；
- 建筑传导：包括邻居活动声（如脚步声）、上下水管道震动声（如冲马桶声）；
- 设备问题：电器老化（如音响电容损坏）、电源干扰或信号线电磁干扰导致的杂音；
- 结构缺陷：轻质隔墙或薄楼板对声音的阻隔能力差。
影响与分类
- 生理影响：持续杂音可能引发失眠、烦躁；
- 技术问题：如音响杂音可能因接地不良或元件老化导致；
- 社会因素：邻里矛盾常由楼板传声等问题引发。

如需进一步了解具体案例（如电器故障排查方法），可参考的详细分析。