石楠葉英文解釋翻譯、石楠葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 photiniae folia

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

【醫】 Persea nanmu Oliver

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

石楠葉（Shínán Yè）是薔薇科石楠屬植物石楠（Photinia serrulata）的幹燥葉，在漢英對照語境中常譯為"Photinia Leaf"或"Loquat Leaf"（注：後者為枇杷葉的誤譯，需結合上下文區分）。該植物葉片革質，長橢圓形，邊緣具細鋸齒，是中醫藥典收錄的傳統藥材。

從植物學特征看，石楠葉含有野櫻苷、熊果酸等活性成分，《中華人民共和國藥典》記載其味辛、苦，性平，歸肝、腎經，具有祛風止痛、益腎強筋的功效。現代藥理研究表明，其提取物在抗炎、抗氧化等方面具有顯著活性（Journal of Ethnopharmacology, 2023）。

在臨床應用方面，石楠葉常與牛膝、杜仲配伍，用于治療風濕痹痛、腰膝酸軟等症狀。英國藥典BP2024将其納入植物藥附錄，标注建議日用量3-9克，需經專業醫師指導使用。

文化語境中，該植物因《本草綱目》"生于石間向陽處"的記載得名，唐代《新修本草》已有其藥用記錄。需注意與杜鵑花科的石南屬（Rhododendron）植物區分，後者部分品種含毒性成分。

石楠葉是中藥領域常用的一味藥材，以下從多個角度詳細解釋其含義及相關信息：

石楠葉為薔薇科植物石楠（學名：Photinia serrulata）的幹燥葉。原植物為常綠灌木或小喬木，高可達4-10米，主要分布于中國江南地區，如浙江、江蘇等地。

幹燥葉呈長橢圓形或倒卵形，長8-16厘米，寬2.5-6.5厘米，邊緣具細密鋸齒。上表面暗綠色至棕紫色，下表面色較淺，主脈明顯突起，革質而脆。

因含小毒，需嚴格遵循劑量，建議在中醫師指導下使用，孕婦及體虛者慎用。

以上信息綜合了植物學特征、傳統藥性及現代應用，需注意區分藥用與觀賞植物石楠的差異。