簡單目錄英文解釋翻譯、簡單目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ****** directory

分詞翻譯：

簡單的英語翻譯：

briefness

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

專業解析

"簡單目錄"在漢英詞典中的核心釋義為：指以層級化結構呈現基礎信息條目，不包含複雜元數據或交互功能的文件組織系統。該術語在計算機科學與文檔管理領域具有以下三層含義：

基礎性結構特征文件系統中表現為僅含父目錄與子文件的樹狀架構，例如Unix系統下的/bin目錄僅存儲可執行文件。區别于複雜目錄的關鍵特征包括：

無權限控制列表（ACL）
缺少文件屬性擴展字段
單一線性排列方式

文檔編纂規範在出版領域特指僅包含章/節/頁碼的基礎目錄形式，如學術論文的雛形目錄。牛津大學出版社标準規定，此類目錄需滿足：

三級标題深度限制
阿拉伯數字連續編碼
無交叉引用注釋

信息檢索維度圖書館學中定義為卡片目錄的數字化初級形态，美國國會圖書館分類法（LCC）将其歸入Z類輔助檢索工具。典型應用場景包括：

小型機構文獻索引
數字檔案初期建設
教學用參考資料歸類

該術語對應的權威英文譯法存在語境差異：計算機領域多采用"flat directory"，出版行業通用"bare-bones table of contents"，而圖書館學标準譯法則為"elementary catalog"。國際标準化組織ISO 2382-1:2015将此類基礎目錄系統定義為"未實施分面分類法的線性信息容器"。

網絡擴展解釋

“簡單目錄”這一詞組需要拆解為“簡單”和“目錄”兩部分進行解釋，并結合實際語境理解其整體含義：

一、詞語解析

目錄
指按次序編排的圖書或篇章名目，通常包含标題、頁碼等基本信息，用于快速定位内容。根據辭海定義，目錄可分為兩類：
- 書刊目次：正文前列出的章節标題、頁碼等結構信息；
- 書目工具：如《四庫全書總目》等系統編排的圖書集合。
簡單
與“詳細”相對，表示内容簡明扼要、結構不複雜。例如，僅包含核心條目而無細分說明（參考“詳細”的對比釋義）。

二、組合含義

“簡單目錄”通常指僅列出核心條目或基礎框架的目錄，例如：

書籍中僅标注章節名稱與頁碼，不包含子标題或内容摘要；
文件管理中僅顯示主分類，未細化到具體子項。

三、使用場景

常見于需要快速浏覽的場景，如演講提綱、簡易手冊等。與之相對的“詳細目錄”則可能包含章節摘要、作者注釋等擴展信息。

若需進一步了解目錄的編纂方法或複雜分類案例，可參考《中國善本書提要》等工具書。