月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

石楠叶英文解释翻译、石楠叶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 photiniae folia

分词翻译:

石的英语翻译:

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

楠的英语翻译:

【医】 Persea nanmu Oliver

叶的英语翻译:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

专业解析

石楠叶(Shínán Yè)是蔷薇科石楠属植物石楠(Photinia serrulata)的干燥叶,在汉英对照语境中常译为"Photinia Leaf"或"Loquat Leaf"(注:后者为枇杷叶的误译,需结合上下文区分)。该植物叶片革质,长椭圆形,边缘具细锯齿,是中医药典收录的传统药材。

从植物学特征看,石楠叶含有野樱苷、熊果酸等活性成分,《中华人民共和国药典》记载其味辛、苦,性平,归肝、肾经,具有祛风止痛、益肾强筋的功效。现代药理研究表明,其提取物在抗炎、抗氧化等方面具有显著活性(Journal of Ethnopharmacology, 2023)。

在临床应用方面,石楠叶常与牛膝、杜仲配伍,用于治疗风湿痹痛、腰膝酸软等症状。英国药典BP2024将其纳入植物药附录,标注建议日用量3-9克,需经专业医师指导使用。

文化语境中,该植物因《本草纲目》"生于石间向阳处"的记载得名,唐代《新修本草》已有其药用记录。需注意与杜鹃花科的石南属(Rhododendron)植物区分,后者部分品种含毒性成分。

网络扩展解释

石楠叶是中药领域常用的一味药材,以下从多个角度详细解释其含义及相关信息:

一、来源与植物形态

石楠叶为蔷薇科植物石楠(学名:Photinia serrulata)的干燥叶。原植物为常绿灌木或小乔木,高可达4-10米,主要分布于中国江南地区,如浙江、江苏等地。

二、性味归经

三、形态特征

干燥叶呈长椭圆形或倒卵形,长8-16厘米,宽2.5-6.5厘米,边缘具细密锯齿。上表面暗绿色至棕紫色,下表面色较浅,主脉明显突起,革质而脆。

四、功效与临床应用

  1. 祛风湿通络:主治风湿痹痛、腰膝酸软、足膝无力等。
  2. 益肾气:辅助治疗肾虚引起的阳痿、遗精。
  3. 其他作用:现代研究显示其具有抗菌、抗炎、调节血压血脂等潜在功效。

五、使用注意

因含小毒,需严格遵循剂量,建议在中医师指导下使用,孕妇及体虚者慎用。


以上信息综合了植物学特征、传统药性及现代应用,需注意区分药用与观赏植物石楠的差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯二磺酸比例附加运价不妥协的挡渣坝多脂的恶性脓疱发牢骚仿生学计算机房屋费用非法堕始复合频率海洋运输保险哈洛夫酮后倾角缓和性利尿剂角分辨率进行期紧张性颈反射机械重制器抗氧化稳定剂库仑定律连续中子活化分析流化气体氯化二甲胂煤之生成牧人的鸟嘌呤核苷水细球菌微型国家