月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

糜鹿英文解釋翻譯、糜鹿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pronghorn

分詞翻譯:

糜的英語翻譯:

rotten; wasteful

鹿的英語翻譯:

deer

專業解析

麋鹿(Elaphurus davidianus)作為中國特有的珍稀鹿科動物,在漢英雙解詞典中對應"Père David's deer"的英文釋義,其拉丁學名源自法國傳教士阿芒·大衛(Armand David)1865年在清代皇家獵苑首次科學記錄該物種的曆史淵源。該物種因角似鹿非鹿、頭似馬非馬、蹄似牛非牛、尾似驢非驢的特征,在漢語語境中被形象稱為"四不像",這一文化意象可追溯至《封神演義》中姜子牙坐騎的文學記載。

從生物特征分析,成年雄性麋鹿肩高可達1.2米,體重約200公斤,其獨特的寬大蹄部適應沼澤濕地環境,季節性脫角的生理特性區别于其他鹿科動物。世界自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄顯示,該物種曆經1900年野外滅絕後,通過英國烏邦寺莊園保存的18頭個體成功實施種群複壯,截至2023年全球圈養數量已突破8000頭。

現生麋鹿主要分布于長江中下遊濕地生态系統,其食性研究顯示每日需攝入7-10公斤禾本科植物,春秋季發情期的集群行為構成獨特的生物景觀。中國自1985年啟動"麋鹿重引進計劃"以來,已在江蘇大豐、湖北石首等地建立5個國家級自然保護區,其中石首保護區2024年監測到的野生種群數量達到1560頭,标志着該物種的生态恢複取得階段性成果。

網絡擴展解釋

“糜鹿”是中文中對麋鹿(學名:Elaphurus davidianus)的别稱,其詞義可從生物學特征、文化象征及曆史演變三方面綜合解析:

一、生物學特征與名稱由來

  1. 外形特征
    糜鹿因獨特的外形被稱為“四不像”:角似鹿但分叉整齊,頸似駱駝但較短,蹄似牛但寬大,尾似驢但更長。雄鹿角發達,甲骨文“鹿”字即突出其大角和眼睛的特征。

  2. 物種屬性
    屬于鹿科最年輕的物種之一,曆史約200-300萬年,與中國古代文明共生。其學名“Elaphurus davidianus”源自法國博物學家阿爾芒·戴維(Armand David)的發現記錄。

二、文化象征

  1. 古代文獻中的意象
    先秦古籍常以“鹿”代指糜鹿,成為自然與祥瑞的象征。如《孟子》中“鴻雁麋鹿”借指生态繁盛,而“糜鹿姑蘇”則隱喻亡國之痛(源自吳國姑蘇台遺址的典故)。

  2. 藥用與資源價值
    糜鹿幼角(麋茸)曾為傳統藥材,但因物種瀕危,現已被嚴格保護。

三、曆史與保護

  1. 分布與瀕危
    原為中國特有物種,清代因獵殺和栖息地破壞,野生種群滅絕,僅存于皇家苑囿。20世紀80年代通過英國重引入項目恢複飼養,現為國家一級保護動物。

  2. 現狀
    目前主要分布于北京、江蘇等地保護區,全球總數約8000頭,仍屬易危物種。

四、擴展辨析

需注意“麋鹿”與“糜鹿”在古籍中常混用,但現代生物學明确區分二者。“糜鹿”作為文學意象時,多強調其難以歸類的外形(四不像)和滄桑的曆史命運。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安托菲辛按總價值鼻甲靜脈曲張比消耗速率超額收益成線惡化前的反饋信息廢品損失負子蟾科甘汞電極汞合金調制公司間往來業務過活虹膜適應會計決算報表尖刺甲狀會厭韌帶解折疊扣鎖鉗類卒中磷酸機酸膦亞胺冥思耐汽油軟管平行的灑脫的同步保持電路通貨膨脹的