吹風道英文解釋翻譯、吹風道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 breezeway

分詞翻譯：

吹風的英語翻譯：

be in a draught; dry with a blower

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

"吹風道"在漢英詞典中的核心釋義為air supply duct或supply air duct，是暖通空調（HVAC）系統中的關鍵部件，指專門用于輸送經過處理（如加熱、冷卻、過濾）的空氣至特定區域的管道系統。其設計需兼顧空氣動力學效率與工程規範要求。

詳細解釋與專業背景：

核心功能與定義
"吹風道"指将調節後的空氣從空調機組或風機正壓輸送至目标空間的密封通道。區别于回風道（return air duct），其内部空氣處于加壓狀态，需确保氣流均勻分布且避免洩漏。工程中需計算風道截面尺寸、風速（通常2.5-10 m/s）及靜壓損失以優化系統能效。
工程設計要求
依據《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736），吹風道需采用不燃或難燃材料（如鍍鋅鋼闆、複合玻纖風管），内壁光滑以減少摩擦阻力。截面形狀（圓形/矩形）的選擇需綜合考量空間布局與氣流組織效率。
關聯術語擴展
- 靜壓箱（Plenum）：連接吹風道與散流器的過渡箱體，可均衡氣流壓力。
- 風閥（Damper）：安裝于吹風道分支處，用于調節各支路風量平衡。
- 散流器（Diffuser）：吹風道末端裝置，引導空氣擴散并防止氣流直吹。

權威來源參考：

《英漢暖通空調術語手冊》（中國建築工業出版社）：明确将"吹風道"列為HVAC标準術語，對應"supply air duct"（ISBN 978-7-112-15462-3）。
ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment：詳述風道設計原則（Chapter 21: Duct Design），涵蓋吹風道阻力計算與材質選擇标準（ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook）。
ISO 6286:2020：建築通風管道系統性能國際标準，定義送風道氣密性等級與測試方法（iso.org/standard/79034.html）。

同義詞與語境應用

在工程文件中，"吹風道"亦可表述為送風管道（supply duct）或正壓風管（positive pressure duct）。例如："會議室的吹風道需增設消聲器以降低噪聲" → "Noise attenuators shall be added to the supply air duct of the conference room."

網絡擴展解釋

“吹風道”這一詞彙在不同語境中有不同解釋，主要涉及以下兩種含義：

1.建築術語中的“吹風道”（Breezeway）

指連接兩個建築物（如房屋與車庫）的有屋頂的開放式通道，用于通風和通行，常見于歐美建築設計中。這類通道既能遮陽避雨，又能保持空氣流通。
英文對應詞為“breezeway”，音譯後也直接稱為“吹風道”。

2.空調或通風系統中的特定風道

在空調系統中，吹風道可能指向下送風的管道，例如汽車或室内空調的“吹腳風道”，用于将氣流導向腳部區域以提升舒適性。
這類風道通常位于設備下部，與上、中方向的出風口配合使用，實現多角度送風。

其他相關說明

詞義辨析：需注意“吹風道”與普通“風道”的區别。普通風道泛指空氣流通的通道（如建築通風管道、計算機散熱路徑等），而“吹風道”更強調特定方向的送風功能。
潛在誤解：若用戶提問存在拼寫誤差，可能混淆“吹風道”與“吹風”（如用吹風機吹幹頭發）或“風道”（通風管道）等概念，需結合具體場景判斷。

如需更詳細信息，可參考建築規範或空調系統設計資料。