英語翻譯：

of the right age
【法】 statutory age

分詞翻譯：

適的英語翻譯：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

齡的英語翻譯：

age; duration; instar; years
【醫】 instar

專業解析

適齡的漢英詞典釋義

1. 中文定義與構詞解析

“適齡”指符合特定年齡要求的狀态，由“適”（符合、適合）和“齡”（年齡）構成，強調年齡與某項标準或規定的匹配性。例如：

“適齡兒童需滿6周歲方可入學。”（來源：教育部《現代漢語規範詞典》

2. 英文對應詞與語用差異

• Age-appropriate：側重行為、教育内容等與年齡段的適應性（例：age-appropriate books）。
• Eligible by age：強調因年齡符合條件而具備資格（例：eligible for voting）。
• School-aged：特指處于法定入學年齡段的兒童（例：school-aged population）。

  （來源：牛津詞典《Oxford Learner's Dictionaries》

3. 權威使用場景示例

• 教育領域：中國《義務教育法》規定“凡年滿六周歲的適齡兒童應入學接受義務教育”。
• 政策文件：聯合國兒童基金會（UNICEF）報告中常用“school-aged children”指代適齡受教育群體。

---

: 教育部語言文字應用研究所.《現代漢語規範詞典》. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyfl/202203/t20220301_603667.html

: Oxford Learner's Dictionaries. "age-appropriate". https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/age-appropriate

: 中國教育部.《中華人民共和國義務教育法》. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyfl/200606/t20060601_214468.html

: UNICEF. "Education for every school-aged child". https://www.unicef.org/education

網絡擴展解釋

“適齡”指符合某種特定要求的年齡，多用于教育、法律或社會政策等場景。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：指與規定年齡條件相符合的狀态，強調年齡在特定範圍内。
• 反義詞：超齡（超出規定年齡範圍）。

2.常見應用場景

• 教育領域：如“適齡兒童入學”，指達到法定入學年齡（通常6-7歲）的兒童。
• 兵役制度：如“適齡青年應征入伍”，指符合國家征兵年齡要求的公民。
• 社會政策：如婚育年齡、退休年齡等，也可用“適齡”描述。

3.用法示例

• 例句：
  • 義務教育覆蓋所有適齡兒童。
  • 社區統計適齡青年參軍意願。
  • 玩具包裝需标注適齡使用範圍。

4.擴展說明

• 該詞具有靈活性，具體年齡範圍需結合語境判斷。例如，不同國家對“適齡入學”的定義可能因政策調整而變化。

如需更全面信息，可參考權威詞典（如漢典、滬江詞典）或相關政策文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備課不根據資産負債表的籌資成分不變律成名催化酶活度計膽樟腦酸德特爾氏反應颠茄汁低油位二進電池二肽酶反應介質費米－狄拉克積分分析師高氟牙光化性結膜炎紅外線探測器教育改革接應勞動生産率類黃疸性螺旋體排洩物過少剖腹卵巢切除術氣喘籲籲地說染色檢查任選設施拾得人試驗用匙濕疹性皮炎銅焊料