教育改革英文解釋翻譯、教育改革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 educative reform

分詞翻譯：

教育的英語翻譯：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

改革的英語翻譯：

innovate; reform; regenerate
【經】 reorganization

專業解析

教育改革（Educational Reform）指通過系統性政策調整與創新實踐優化教育體系的過程，其核心目标是提升教學質量和促進教育公平。從漢英詞典視角，該詞對應英文術語包含"education reform"和"educational innovation"雙重含義，既強調制度層面的變革（如課程标準和考試評價改革），也包含教學方法與技術應用的創新。

根據教育部《深化新時代教育評價改革總體方案》，中國當前改革聚焦三大維度：

結構性調整：重構基礎教育與職業教育的銜接機制，建立多元化人才評價體系（來源：中華人民共和國教育部官網）
技術融合：推動人工智能輔助教學和數字化資源共享平台建設，如"智慧教育示範區"項目（來源：聯合國教科文組織《2023全球教育監測報告》）
公平機制：通過教師輪崗制度和專項補助縮小城鄉教育資源差距（來源：世界銀行《中國教育發展評估報告》）

在國際比較層面，經濟合作與發展組織（OECD）的PISA測試結果顯示，實施教育改革的國家在跨學科能力培養方面平均提升23%學習效能（來源：OECD教育指标數據庫）。劍橋大學出版社《教育改革的理論與實踐》指出，有效改革需同時滿足政策連貫性、師資培訓適配性和社會參與度三大要素。

網絡擴展解釋

教育改革是指對教育系統進行的有計劃、有目的的調整與創新，旨在解決現存問題并推動教育體系的優化發展。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

教育改革的核心是促進教育現狀的“有意義轉變”，強調實際變化而非理論構想（）。其内涵包括：

廣義：涉及國家教育制度、政策等宏觀層面的調整，如資源分配、教育公平等。
狹義：聚焦學校内部的教學方法、課程設計等微觀改革（）。

二、核心要素

目标導向
- 提升教育質量，培養學生綜合素質（）。
- 適應社會發展需求，如科技應用、創新能力培養（）。
改革内容
- 體制與政策：優化教育結構（如職業教育與普通教育比例）；
- 教學方法：推進素質教育，減少應試化傾向；
- 資源分配：解決城鄉、區域教育資源不均問題（）。
判定标準
- 必須産生可觀測的實際變化，如課程改革後學生實踐能力提升；
- 變化可能是正向（改進）或負向（退步），需通過評估調整方向（）。

三、實施特點

系統性：涉及教師、課程、技術等多環節聯動（）；
階段性：不同教育階段（如基礎教育與高等教育）需采取差異化策略（）；
動态性：需持續響應社會變遷，如數字經濟對技能需求的變化。

四、典型案例

中國的《國家中長期教育改革和發展規劃綱要（2010—2020年）》即通過政策引導，推動高等教育質量評估體系改革與職業教育體系完善（）。

如需了解更具體的改革措施或國際案例，可參考文末标注的原始來源網頁。