英语翻译：

of the right age
【法】 statutory age

分词翻译：

适的英语翻译：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

龄的英语翻译：

age; duration; instar; years
【医】 instar

专业解析

适龄的汉英词典释义

1. 中文定义与构词解析

“适龄”指符合特定年龄要求的状态，由“适”（符合、适合）和“龄”（年龄）构成，强调年龄与某项标准或规定的匹配性。例如：

“适龄儿童需满6周岁方可入学。”（来源：教育部《现代汉语规范词典》

2. 英文对应词与语用差异

• Age-appropriate：侧重行为、教育内容等与年龄段的适应性（例：age-appropriate books）。
• Eligible by age：强调因年龄符合条件而具备资格（例：eligible for voting）。
• School-aged：特指处于法定入学年龄段的儿童（例：school-aged population）。

  （来源：牛津词典《Oxford Learner's Dictionaries》

3. 权威使用场景示例

• 教育领域：中国《义务教育法》规定“凡年满六周岁的适龄儿童应入学接受义务教育”。
• 政策文件：联合国儿童基金会（UNICEF）报告中常用“school-aged children”指代适龄受教育群体。

---

: 教育部语言文字应用研究所.《现代汉语规范词典》. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyfl/202203/t20220301_603667.html

: Oxford Learner's Dictionaries. "age-appropriate". https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/age-appropriate

: 中国教育部.《中华人民共和国义务教育法》. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyfl/200606/t20060601_214468.html

: UNICEF. "Education for every school-aged child". https://www.unicef.org/education

网络扩展解释

“适龄”指符合某种特定要求的年龄，多用于教育、法律或社会政策等场景。以下是详细解释：

1.基本定义

• 词义：指与规定年龄条件相符合的状态，强调年龄在特定范围内。
• 反义词：超龄（超出规定年龄范围）。

2.常见应用场景

• 教育领域：如“适龄儿童入学”，指达到法定入学年龄（通常6-7岁）的儿童。
• 兵役制度：如“适龄青年应征入伍”，指符合国家征兵年龄要求的公民。
• 社会政策：如婚育年龄、退休年龄等，也可用“适龄”描述。

3.用法示例

• 例句：
  • 义务教育覆盖所有适龄儿童。
  • 社区统计适龄青年参军意愿。
  • 玩具包装需标注适龄使用范围。

4.扩展说明

• 该词具有灵活性，具体年龄范围需结合语境判断。例如，不同国家对“适龄入学”的定义可能因政策调整而变化。

如需更全面信息，可参考权威词典（如汉典、沪江词典）或相关政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百部华北美流苏树丙酰偿债基金盈余酬股初始过程订购货品动作表示器分部试算分泌神经福勒函数父亲节改述加和减的继电器碱式枸橼酸钾交换作用阀甲状腺机能减退计算方法基于微处理机的接口类柳皮硫酸铜与硫酸锌复盐模拟性能适硫的首要地双合透镜输尿管乙状结肠吻合术说漏嘴四碘合镉酸钾羧基化