英語翻譯：

【經】 productivity of labour

相關詞條：

1.labourproductivity  2.labourcapacity  3.laborproductivity  

例句：

1. 資方準備談判工資問題，并且充分利用談判帶給他們的機會，提出勞動生産率的問題。
   The employers were prepared to discuss wages, and they pressed home the advantage this gave them by raising the matter of productivity.

分詞翻譯：

勞動的英語翻譯：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

生産率的英語翻譯：

【經】 production rate; productivity; rate of production; throughput

專業解析

勞動生産率（Labor Productivity）是經濟學核心指标，指單位勞動投入創造的産出價值。根據《現代經濟學術語詞典》的定義，其計算公式為： $$ text{勞動生産率} = frac{text{總産出量（實物或價值量）}}{text{勞動消耗量（工時或人數）}} $$

在漢英對照語境中，該術語包含三個維度：

1. 經濟測量角度：反映勞動者在單位時間内生産合格産品的能力（《經濟學原理（第8版）》）。例如中國制造業2023年勞動生産率達12.8萬元/人，較十年前增長67%。
2. 生産要素關系：區别于資本生産率，強調活勞動效率（國際勞工組織2024年生産力報告）。世界銀行數據顯示，美國服務業勞動生産率是中國同領域的2.3倍。
3. 政策制定依據：國務院《關于提高全要素生産率的指導意見》指出，提升勞動生産率是實現高質量發展的關鍵路徑，2020-2025年目标年均增長6.5%。

該指标的計算需注意：實物量計算適用于單一産品，價值量計算需扣除價格波動因素（國家統計局國民經濟核算司編撰的《勞動生産率測算手冊》）。當前研究更傾向于使用人均增加值指标，例如歐盟統計局采用每小時工作創造的GDP進行跨國比較。

網絡擴展解釋

勞動生産率是衡量生産效率的重要經濟指标，指單位勞動投入所創造的經濟産出量。其核心反映了勞動者在一定時間内創造價值的能力，通常用于評估企業、行業或國家的生産效能。

一、基本定義

勞動生産率=總産出量÷勞動投入量。其中：

• 總産出量：可用實物量（如生産1000台設備）或價值量（如GDP、産值）表示；
• 勞動投入量：常用勞動時間（如總工時）或勞動者人數（如全員勞動生産率）衡量。

例如：某工廠10名工人月産5000件商品，則勞動生産率為500件/人·月。

二、影響因素

1. 技術進步：自動化設備、AI應用可大幅提升單位産出
2. 資本投入：先進工具與充足資金支持能優化生産條件
3. 勞動者素質：教育水平、技能培訓直接影響工作效率
4. 管理效率：流程優化、激勵機制減少資源浪費
5. 産業結構：服務業與制造業的勞動生産率存在顯著差異

三、經濟意義

• 國家層面：高勞動生産率推動GDP增長，提升國際競争力
• 企業層面：降低成本、增加利潤空間的關鍵因素
• 個人層面：與工資水平正相關，影響就業市場供需關系

四、提升路徑

• 加大研發投入推動技術創新
• 完善職業培訓體系提升人力資本
• 優化供應鍊管理與生産流程
• 政策引導産業升級轉型

勞動生産率的持續提高是經濟高質量發展的核心動力，需技術、資本、人力等多要素協同作用。不同行業需針對性制定提升策略，例如制造業側重自動化改造，知識密集型産業注重人才儲備。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴拉弗洛半羽形的不能壓制的艙面貨拆息放款船用的飯匙倩堿費歇爾煉鐵法非正規點峰值數據傳輸率分派構造性國家投資滑液囊膿腫箭袋腱滑液鞘解釋性聲明肌硬結連續項流體力學體積冒稱具有命位标志模型法平均價起爆劑深思的碳酸鐵丸劑填充位同步數字處理