视力不佳英文解释翻译、视力不佳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysphotia

分词翻译：

视力的英语翻译：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【医】 opto-; sisht; vision; visus

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

佳的英语翻译：

beautiful; fine; good
【医】 eu-

专业解析

"视力不佳"是描述视觉功能未达到正常标准的医学术语，指眼睛无法清晰辨别物体细节或感知光线变化的生理状态。该表述在汉英词典中对应"poor eyesight"或"impaired vision"的翻译，常见于《牛津英汉双解词典》的医学词条。根据中华医学会眼科学分会定义，当矫正视力低于0.8(小数记录法)或20/25(分数记录法)时即构成视力异常。

该症状包含多种具体表现形态：屈光不正(如近视myopia、远视hyperopia)、散光(astigmatism)、老视(presbyopia)等光学系统缺陷，以及病理性损伤导致的视力下降。世界卫生组织(WHO)《视力障碍和失明事实报告》指出，全球约22亿人受视力缺陷困扰，其中至少10亿例属于可预防或未矫正的视力问题。

在临床诊断中需区分"视力低下"(low vision)与"法定盲"(legal blindness)等专业术语。根据《眼科临床指南》，视力范围在20/70至20/200之间被认定为低视力，超过此阈值则可能构成法定盲标准。日常语境中，该表述常与"视力模糊""辨物困难"等描述性短语交替使用。

网络扩展解释

视力不佳（或视力不良/视力低下）指眼睛的视觉功能未达到正常标准，可能表现为视物模糊、重影、变形或无法清晰分辨细节。以下是综合解释：

一、定义与标准

根据，视力不佳通常指裸眼远视力低于1.0（国际标准视力表）或5.0（对数视力表）。不同年龄段的正常视力标准不同，例如：

3岁：0.5
6岁及以上：1.0
若未达标则需考虑视力问题（）。

二、常见原因

屈光不正（占多数情况）
- 近视：光线聚焦在视网膜前，导致远处物体模糊（）。
- 远视：光线聚焦在视网膜后，近处物体不清晰（）。
- 散光：角膜或晶状体曲率不均，形成重影或变形（）。
眼部疾病
- 白内障：晶状体浑浊导致视力下降（）。
- 青光眼：眼压升高损伤视神经，伴随头痛、视野缺损（）。
- 眼底病变：如糖尿病视网膜病变、黄斑变性（）。
其他因素
- 弱视：视觉发育异常引起的矫正视力低下（）。
- 斜视：双眼无法协同聚焦（）。

三、评估方法

需通过专业检查确诊：

验光：判断屈光不正类型及度数（）。
裂隙灯检查：排查角膜、晶状体病变（）。
眼压检测：筛查青光眼风险（）。

四、处理建议

屈光矫正：配戴眼镜、隐形眼镜或进行屈光手术（）。
疾病治疗：如白内障需手术、青光眼需降眼压药物（）。
定期复查：尤其糖尿病患者需每年查眼底（）。

提示：若发现视力下降，建议及时到眼科进行系统检查，避免延误治疗（综合）。