靜脈雜音英文解釋翻譯、靜脈雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venous accentuated

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

靜脈雜音（英文：Venous Hum）是指血液流經靜脈系統時産生的異常聲音，通常由靜脈内血流紊亂或血管壁振動引起。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與特征

靜脈雜音指在體表聽診到的、起源于靜脈血流的低調、持續性嗡嗡聲或轟鳴音。其英文術語"Venous Hum"中，"Venous"意為靜脈的，"Hum"形容低沉連續的嗡鳴聲。該雜音多呈非病理性，常見于頸靜脈（如兒童頸靜脈嗡鳴音）或妊娠期子宮旁靜脈叢。

二、發生機制

血流動力學改變
高速血流通過靜脈狹窄處（如頸靜脈穿越筋膜時）或靜脈成角區域時産生湍流，引發血管壁振動。

生理性誘因
如甲狀腺功能亢進、貧血等高循環狀态可增強靜脈回流，增加雜音出現概率；妊娠期子宮壓迫下腔靜脈亦可能誘發腹壁靜脈雜音。

三、臨床意義

良性特征：多數靜脈雜音為生理性，無病理意義（如兒童頸靜脈嗡鳴音）。
病理性關聯：若伴隨血管畸形（如動靜脈瘘）或門靜脈高壓（如克-鮑綜合征），需進一步檢查。典型表現為臍周靜脈"嗡嗡音"（Cruveilhier-Baumgarten綜合征）。

四、鑒别診斷

靜脈雜音需與動脈雜音區分：

聽診特點：靜脈雜音為連續性、低調嗡鳴，壓迫靜脈近端或體位改變可消失；動脈雜音多與心動周期同步，呈收縮期增強。
常見部位：頸靜脈區（坐位明顯）、臍周（門靜脈高壓）、乳房區（妊娠期）。

權威參考資料：

《默克診療手冊》（Merck Manual） - 心血管系統查體章節（鍊接：merckmanuals.com）
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy） - 血流動力學相關章節（鍊接：elsevier.com）
美國國家醫學圖書館（PubMed） - 靜脈雜音臨床研究摘要（鍊接：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）

網絡擴展解釋

靜脈雜音是血液在靜脈中流動異常産生的雜音，通常表現為連續性的嗡鳴聲或“營營聲”。以下是綜合分析多個權威來源後的解釋：

1.定義與機制

靜脈雜音屬于血管雜音的一種，當靜脈血流加速（如側支循環開放）或通過異常通道時，血液形成漩渦并引起血管壁振動。與動脈雜音不同，靜脈雜音通常較柔和且無明顯的收縮期/舒張期區分。

2.常見原因

肝硬化門脈高壓：因門靜脈血流受阻，腹壁側支循環靜脈擴張，血流加快，在臍周或上腹部可聽到連續嗡鳴聲。
無害性雜音：如頸靜脈快速回流入上腔靜脈時産生的“營營聲”，屬生理性。

3.臨床表現

聽診特征：多為低頻、連續的嗡鳴音，無明顯節律性。
部位：常見于臍周、上腹部（肝硬化）或頸部（頸靜脈）。

4.臨床意義

靜脈雜音多提示潛在病理狀态，如肝硬化需結合肝功能異常、腹水等症狀綜合判斷。
需與動脈雜音（如動脈狹窄、動脈瘤等）鑒别，後者多呈節律性且與心髒搏動相關。

5.注意事項

發現靜脈雜音應進一步檢查肝腎功能、腹部超聲或血管成像。
生理性頸靜脈雜音通常無需治療，但病理性雜音需針對原發病處理。

如需了解更多細節，可參考微醫、有來醫生等來源的完整信息。