加勒比共同市場英文解釋翻譯、加勒比共同市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 caribbean common market

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

共同市場的英語翻譯：

【法】 common market

專業解析

加勒比共同市場 (Caribbean Common Market - CCM)

中文術語：加勒比共同市場 (Jiālèbǐ Gòngtóng Shìchǎng)

英文全稱： Caribbean Common Market (CCM)

英文簡稱： CCM

音标： /ˌkærɪˈbiːən ˈkɒmən ˈmɑːrkɪt/

定義與性質

加勒比共同市場是加勒比共同體（CARICOM）的核心經濟一體化支柱，成立于1973年《查瓜拉馬斯條約》。其核心目标是通過消除成員國間的關稅壁壘、統一對外關稅（CET）、協調經濟政策，以及保障商品、服務、資本和勞動力的自由流動，建立區域單一市場和經濟聯盟。

核心職能

貿易自由化
- 取消成員國間工業品和農産品的進口關稅及配額，促進區域内貿易增長。
- 實施共同對外關稅（CET），統一成員國對非成員國的進口稅率，增強對外談判能力。
生産要素自由流動
- 允許資本、技術工人（如大學畢業生、藝術家、運動員等）在區域内自由流動，推動人力資源優化配置。
政策協調機制
- 協調農業、工業、運輸等産業政策，制定共同質量标準（如食品标籤法規）。
- 建立加勒比法院（CCJ）作為争端解決機構，處理貿易糾紛。

升級版：單一市場與經濟體（CSME）

2006年，加勒比共同市場升級為加勒比單一市場與經濟體（CSME），進一步深化一體化：

服務貿易自由化：允許企業在區域内跨境提供金融、教育等服務。
統一商業制度：協調公司法、知識産權保護等法規，減少企業跨境運營障礙。

成員國（部分）

截至2024年，成員包括牙買加、特立尼達和多巴哥、巴巴多斯、圭亞那等15個主權國家及附屬地（如蒙特塞拉特）。

權威來源參考

加勒比共同體（CARICOM）官網
- 條約原文與政策更新：CARICOM: The Chaguaramas Treaty
世界貿易組織（WTO）區域貿易協定數據庫
- 加勒比共同市場條款摘要：WTO RTA Database - CARICOM
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）報告
- 區域一體化經濟影響分析：UNCTAD on CARICOM Integration

注：鍊接均指向官方機構，内容符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

加勒比共同市場是加勒比共同體（CARICOM）的核心組成部分，旨在推動區域經濟一體化。以下是詳細解釋：

定義與成立背景

加勒比共同市場（Caribbean Common Market）是加勒比共同體（CARICOM）框架下的經濟合作機制，其前身為1968年成立的加勒比自由貿易協會。1973年8月1日，巴巴多斯、圭亞那、牙買加、特立尼達和多巴哥四國通過籤署《查瓜拉馬斯條約》正式建立加勒比共同體和共同市場。

核心目标

經濟一體化：通過消除内部關稅、建立共同對外關稅，促進商品、服務、資本和勞動力的自由流動。
政策協調：協調成員國經濟政策，推動區域經濟平衡增長與國際競争力提升。
社會發展：改善就業、教育、衛生等民生領域，提升區域整體發展水平。

組織架構

政府首腦會議：最高決策機構，負責制定重大政策。
共同市場理事會：管理貿易、關稅等經濟事務，協調成員國經濟計劃。

成員國與擴展

初始成員國為4個，後逐步擴展至包括安提瓜和巴布達、聖基茨和尼維斯等15個正式成員國及5個準成員，覆蓋加勒比英語國家及部分非英語地區。

特點與意義

區域合作典範：作為發展中國家較早成立的經濟一體化組織，為小國聯合應對外部挑戰提供了範本。
多領域協作：不僅限于貿易，還涉及外交、文化、環境等領域的政策協同。

參考資料

曆史與定義：、、
目标與架構：、
經濟一體化機制：、、