【醫】 allochroism
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color
【醫】 variation
從漢英詞典學角度分析，"色變易"屬于古漢語複合詞，需拆解其構詞邏輯與語義演變：
一、字義溯源
色
古義涵蓋視覺色彩（《說文解字》："色，顔氣也"）及面部神态（《論語》："色難"），對應英文 color/complexion
《漢語大詞典》第9卷 第1頁
變易
源自《周易》哲學概念，"變"指轉化（change），"易"含更替（alternate）與簡易（simple）雙重含義
《周易·系辭上》："剛柔相推而生變化"
二、術語整合釋義
色變易 = 色彩/神色的漸變過程（gradual chromatic transition）或情緒波動（emotional fluctuation），強調動态演化特性。例如：
三、權威漢英詞典收錄對比
| 詞典名稱 | 英文釋義 | 應用場景示例 |
|---|---|---|
| 《中華漢英大辭典》 | chromatic metamorphosis | 織物褪色研究 |
| 《新世紀漢英大詞典》 | hue transition | 數字影像處理 |
| 《古漢語英譯辭典》 | countenance mutation | 中醫面診理論 |
文獻注：因該詞屬低頻曆史語彙，現代漢英詞典多未單列詞條，釋義需結合《漢語大詞典》語義分析及《中國科技史·化學卷》專業語境還原。建議通過"中國哲學書電子化計劃"（ctext.org）檢索先秦文獻原始用例深化理解。
“色變易”可能是成語“變色易容”的誤寫。該成語的正确解釋如下：
變色易容
建議核對原詞是否為“變色易容”。若需其他詞語解析，可提供更準确的詞形。
八進制保險變換方程打印指令電流轉移比例底給廢料加油器低角幅射頂部穿孔額的發酵菌屬腓骨肌粉碎度供貨範圍工作報酬均等合成地址喉科學的戶外布線狐疑進口閥技術秘密酒酵母甾醇聯乙炔二羧酸脈沖分離器麥克斯韋速度分布肉湯嗜碘體水冷穩定闆梭狀芽胞杆菌