投标單英文解釋翻譯、投标單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bid sheet

分詞翻譯：

投标的英語翻譯：

bid; enter a bid; tender; tender for
【經】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

投标單（Bid Form）是商業活動中用于正式提交報價及承諾的書面文件，其核心功能是響應招标方的需求并參與競争性采購流程。根據《中華人民共和國招标投标法》第二十七條，投标文件需包含投标報價、技術方案及履約條款等關鍵信息。在漢英詞典中，"投标單"通常譯為"Bid Form"，國際工程領域也使用"Tender Document"指代包含技術标與商務标的完整投标文件。

從法律效力看，投标單需滿足《合同法》第十四條關于要約的構成要件，即内容具體明确且表明受約束的意願。世界銀行采購指南（World Bank Procurement Framework）進一步規定，投标單須包含投标人簽名、有效期及不可撤銷聲明，以保障招标程式的嚴肅性。

實務操作中，投标單需包含以下核心要素：

投标人法定名稱及授權代表簽名
貨币單位明确的報價清單（含稅/不含稅分離）
交貨期或工期承諾（EPC項目需附進度表）
質量保證條款（引用GB/T 19001等國家标準）
偏離說明（對招标文件的例外條款）

國際貿易場景下，投标單需注明適用的國際貿易術語（如Incoterms® 2020），美國法學會《統一商法典》第2-205條對投标單的不可撤銷性有特殊規定，與國内《招标投标法實施條例》第三十五條的"投标有效期"制度形成對比。

網絡擴展解釋

投标單是投标過程中提交的核心文件，用于響應招标要求并明确報價及承諾。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

投标單是投标人根據招标文件要求填寫的正式書面文件，包含報價、技術方案、資質證明等内容，用于參與項目競争。它是投标行為的具象化載體，需嚴格遵循招标方規定的格式和内容要求。

二、核心構成

基礎信息
- 項目名稱與編號：需與招标文件完全一緻，如“XX市新城區商業綜合體建設項目（編號XXGC2023001）”。
- 投标單位信息：包括全稱、法定代表人、聯繫方式等，确保可追溯性。
報價明細
- 需分項列出價格構成，如設備費、人工費、管理費等，體現計算邏輯。
資質文件
- 包含企業營業執照、行業資質證書、業績證明等，用于驗證投标資格。
技術方案
- 涵蓋項目管理架構、作業流程、質量保障措施等，展示實施能力。

三、法律意義

投标單具有法律約束力，其内容構成合同要約。若中标，投标單中的條款将作為合同組成部分。填寫錯誤（如日期錯漏、報價計算失誤）可能導緻投标無效或履約風險。

四、編制要點

格式規範：需按招标文件要求使用指定模闆，包括封面、目錄、籤章等。
時效性：投标日期需準确，超期提交将直接作廢。
密封要求：通常需密封提交，防止信息洩露。

如需完整投标文件示例，可參考招标公告或專業法律文書模闆（來源：、5、7、10）。