月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

凝神多思症英文解釋翻譯、凝神多思症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ametamorphosis

分詞翻譯:

凝的英語翻譯:

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

神的英語翻譯:

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

思的英語翻譯:

consider; long for; think; think of; thought

症的英語翻譯:

disease; illness

專業解析

凝神多思症(Níngshén Duōsī Zhèng)

中文釋義

指個體因過度沉浸于深度思考或精神高度集中,導緻注意力難以轉移、思維反複纏繞的心理狀态。常伴隨焦慮、決策困難及現實脫節感,屬于非臨床術語,多用于描述亞健康心理現象。

英文對應詞

Contemplative Overthinking Syndrome(直譯)

或近似概念:Rumination Disorder(沉思障礙)、Hyperreflexia(過度反思)


核心特征

  1. 認知表現
    • 思維反刍:反複分析同一問題而無結論,如過度糾結過去事件或未來風險。
    • 注意力固化:持續聚焦于特定主題,忽略環境變化,影響執行功能。
  2. 情緒影響
    • 伴隨焦慮、決策癱瘓(如因過度權衡選項而無法行動),部分案例與廣泛性焦慮障礙(GAD)症狀重疊。

與臨床術語的關聯

雖非标準診斷類别,但症狀與以下心理狀态相關:


權威參考來源

  1. 美國精神病學協會(APA)對沉思行為的病理機制分析
  2. 世界衛生組織(WHO)ICD-11對"過度反思"相關症狀的描述
  3. 《臨床心理學雜志》關于認知僵化與焦慮的實證研究

注:"凝神多思症"屬文化衍生描述詞,若持續影響生活功能,建議參考臨床診斷标準(如DSM-5中的焦慮或強迫相關障礙)并咨詢專業醫師。

網絡擴展解釋

“凝神多思症”并非标準醫學術語,可能是“凝神”與“多思症”的組合詞。結合詞義和搜索結果,可作如下解釋:

  1. 凝神
    指聚精會神、專注思考的狀态,源自《莊子》等古籍,如“用志不分,乃凝于神”。常用于描述沉浸于某事時的專注力,如“凝神端詳”“凝神寫作”。

  2. 多思症
    未在搜索結果中直接出現,但提到“多想症”(即多疑症),表現為過度思慮或猜疑,分兩類:

    • 疑人型:對他人不信任,曲解意圖,常見于精神分裂症;
    • 疑病型:堅信自己患病,反複檢查卻否定結果,多見于疑病症。
  3. 組合詞的可能含義
    若将兩者結合,“凝神多思症”可能指一種過度專注且伴隨強迫性思考的心理狀态,表現為長時間沉浸于某問題而難以抽離,甚至影響正常生活。但需注意,此詞無醫學定義,若涉及實際症狀,建議咨詢專業醫生。

建議:若存在過度思慮、注意力難以調節等問題,可參考權威心理醫學資料(如DSM-5診斷标準)或尋求專業評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導導彬料保險證書北海波耳效應常化學出版契約單打第三卵膜發假誓浮接充電服務中心會計過渡沸騰喙狀鼻經曆抗痢木次鹼煉韌洛克伍德氏征年負載曲線配合技術氣相控制潤滑油管色彩學栅驅動功率視頻存儲器系統屍體細杆菌雙面交替通信縮影相片外勤職工萬物有生命論