投标单英文解释翻译、投标单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bid sheet

分词翻译：

投标的英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

投标单（Bid Form）是商业活动中用于正式提交报价及承诺的书面文件，其核心功能是响应招标方的需求并参与竞争性采购流程。根据《中华人民共和国招标投标法》第二十七条，投标文件需包含投标报价、技术方案及履约条款等关键信息。在汉英词典中，"投标单"通常译为"Bid Form"，国际工程领域也使用"Tender Document"指代包含技术标与商务标的完整投标文件。

从法律效力看，投标单需满足《合同法》第十四条关于要约的构成要件，即内容具体明确且表明受约束的意愿。世界银行采购指南（World Bank Procurement Framework）进一步规定，投标单须包含投标人签名、有效期及不可撤销声明，以保障招标程序的严肃性。

实务操作中，投标单需包含以下核心要素：

投标人法定名称及授权代表签名
货币单位明确的报价清单（含税/不含税分离）
交货期或工期承诺（EPC项目需附进度表）
质量保证条款（引用GB/T 19001等国家标准）
偏离说明（对招标文件的例外条款）

国际贸易场景下，投标单需注明适用的国际贸易术语（如Incoterms® 2020），美国法学会《统一商法典》第2-205条对投标单的不可撤销性有特殊规定，与国内《招标投标法实施条例》第三十五条的"投标有效期"制度形成对比。

网络扩展解释

投标单是投标过程中提交的核心文件，用于响应招标要求并明确报价及承诺。以下是其详细解释：

一、基本定义

投标单是投标人根据招标文件要求填写的正式书面文件，包含报价、技术方案、资质证明等内容，用于参与项目竞争。它是投标行为的具象化载体，需严格遵循招标方规定的格式和内容要求。

二、核心构成

基础信息
- 项目名称与编号：需与招标文件完全一致，如“XX市新城区商业综合体建设项目（编号XXGC2023001）”。
- 投标单位信息：包括全称、法定代表人、联系方式等，确保可追溯性。
报价明细
- 需分项列出价格构成，如设备费、人工费、管理费等，体现计算逻辑。
资质文件
- 包含企业营业执照、行业资质证书、业绩证明等，用于验证投标资格。
技术方案
- 涵盖项目管理架构、作业流程、质量保障措施等，展示实施能力。

三、法律意义

投标单具有法律约束力，其内容构成合同要约。若中标，投标单中的条款将作为合同组成部分。填写错误（如日期错漏、报价计算失误）可能导致投标无效或履约风险。

四、编制要点

格式规范：需按招标文件要求使用指定模板，包括封面、目录、签章等。
时效性：投标日期需准确，超期提交将直接作废。
密封要求：通常需密封提交，防止信息泄露。

如需完整投标文件示例，可参考招标公告或专业法律文书模板（来源：、5、7、10）。