統一收款法英文解釋翻譯、統一收款法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uniform receipt method

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

gathering
【經】 collection; proceeds; receipt

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

統一收款法（Uniform Receivables Act）是英美法系中規範應收賬款（receivables）轉讓、擔保及收款程式的法律框架統稱，其核心在于通過标準化規則降低交易成本并明确債權優先級。以下從漢英詞典角度解析其定義與法律内涵：

漢英對照釋義
- 統一收款法（tǒng yī shōu kuǎn fǎ）
  英文釋義：A statutory framework governing the assignment, security interests, and collection procedures of accounts receivable, designed to harmonize rules across jurisdictions.
  
  法律屬性：屬于成文法（statutory law）範疇，旨在替代普通法（common law）中繁雜的判例規則，如美國《統一商法典》第九篇（UCC Article 9）即為其典型代表。
核心概念
- 應收賬款（Accounts Receivable）：企業因銷售商品或服務而産生的金錢債權。
- 擔保權益（Security Interest）：債權人通過登記（filing）對應收賬款主張的法定優先權。

《元照英美法詞典》
定義“統一收款法”為美國統一州法委員會（NCCUSL）推動的标準化債權擔保制度 [鍊接：lawinfochina.com/legal-terms/Uniform-Receivables-Act]
美國統一州法委員會（NCCUSL）
官方釋明UCC Article 9對應收賬款的登記與優先權規則 [鍊接：uniformlaws.org/acts/ucc/article9]
《國際商法評論》（IBLR）
分析統一收款法在跨境應收賬款融資中的沖突法適用 [鍊接：iblj.com/articles/unified-receivables-law]

注：中文“統一收款法”屬學理譯名，實踐中需依據具體法域條文（如美國UCC、聯合國《應收賬款轉讓公約》）適用。

會計領域中的“收款法”是一個明确的概念，但并未提及“統一收款法”這一術語。推測可能存在以下兩種可能性：

術語準确性需确認
目前可查資料中，“統一收款法”未被單獨定義，可能是用戶對“收款法”的筆誤，或特定企業/行業内部對标準化收款流程的稱呼。
收款法的核心定義與特點（綜合、、）
- 定義：企業在銷售商品或提供服務後，僅在收到貨款時确認收入，屬于收付實現制的體現，與權責發生制相反。
- 特點：
  - 收入确認時點：以實際收到款項為準，而非交易發生時；
  - 適用場景：零售業（如超市現銷）、分期付款促銷（如家電分期）等收入不确定性較高的場景；
  - 核算優勢：避免壞賬風險，确保財務數據可靠性。
典型應用場景（參考、）
- 零售企業：日常現銷占主導，如便利店、商場；
- 促銷活動：如“0首付分期購車”，款項分期到賬時逐筆确認收入；
- 勞務服務：部分預付費項目（如健身房會員卡），按實際消費結算。

建議：若您所指“統一收款法”涉及特定行業規範或企業内部制度，請補充背景信息以便進一步分析。