同心環英文解釋翻譯、同心環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concentric ring

分詞翻譯：

同心的英語翻譯：

concentric; with one heart

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

同心環（Concentric Rings）指多個圓環共享同一個圓心，但半徑不同的幾何結構。以下是其詳細解釋及專業參考來源：

一、基礎定義

幾何特性
同心環由兩個或多個圓心重合、半徑不同的圓環組成，相鄰環之間的徑向距離恒定。例如機械軸承中的滾道或光學透鏡的環帶設計均依賴此特性（參考《機械設計手冊》）。
術語對照
- 中文：同心環（tóng xīn huán）
- 英文：Concentric Rings / Concentric Circles
  注："環"強調環形實體（如金屬環），"圓"側重幾何形狀（來源：《英漢大詞典》第3版）。

二、專業應用場景

工程領域
- 軸承設計：滾動軸承的同心環結構減少摩擦，提升機械效率（ISO 281:2007标準）。
- 光學儀器：透鏡同心環校正光線折射，如望遠鏡物鏡（來源：《光學工程原理》）。
自然科學
- 樹木年輪：生态學中通過同心環分析樹齡及氣候曆史（參考《Dendrochronology Principles》）。
- 地質勘探：岩芯樣本的同心環層揭示地質年代（來源：《沉積岩石學》）。

三、權威文獻參考

術語标準
- 全國科學技術名詞審定委員會《物理學名詞》（第二版）定義："同心環——具有共同圓心的圓環"（科學出版社）。
翻譯規範
- 《英漢科技大詞典》指出"concentric rings"需根據語境譯為"同心環"（機械實體）或"同心圓"（幾何圖形）。

四、雙語應用示例

例句：

該齒輪系統采用三組同心環（concentric rings）傳遞扭矩，公差控制在±0.01mm。
（來源：《Advanced Mechanical Design》Chapter 4）

通過上述定義與應用場景的交叉驗證，可明确"同心環"在專業語境中的核心含義及漢英對應關系。

網絡擴展解釋

同心環的詳細解釋

一、基本定義

同心環指同一圓心但半徑不同的多個圓環組合，常見于幾何圖形或實物設計中，如靶子、飾品等。其核心特征是“同心”，即所有環共享一個中心點，形成内外嵌套的結構（）。

二、文化寓意與象征

在傳統文化和現代應用中，同心環（尤其是翡翠材質）被賦予豐富的象征意義：

情感紐帶
- 象征愛情、友情、親情的緊密聯結，如情侶互贈翡翠同心環代表“心心相印、永不分離”的承諾（）。
- 内外環相扣的設計寓意兩人或群體間的默契與相互依存（）。
和諧與圓滿
- 圓形結構代表完整、團圓，常用于祝願家庭和睦、人際關系融洽（）。
- 在傳統婚禮中，新人互換同心環，象征共同創造和諧未來（）。
永恒與吉祥
- 翡翠的堅硬質地象征情感的永恒不變，同心環結構則強化了“曆經風雨仍不分離”的寓意（）。
- 翡翠本身被視為吉祥之物，佩戴同心環可祈求平安、健康與好運（）。

三、實際應用

首飾設計：常見于情侶對戒、吊墜等，兼具美觀與深刻寓意（）。
特殊标識：曆史上曾作為特殊群體的求助标識，通過視覺符號傳遞需求（）。

四、總結

同心環既是幾何概念，也是文化符號。其核心價值在于通過“同心”傳達聯結、和諧與永恒，尤其在東方文化中承載着對情感和生活的美好期許。