生命作用英文解釋翻譯、生命作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vital action

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

生命作用在漢英詞典中的核心釋義指生物體維持生命活動所必需的基本生理功能及其運作機制，英文對應為"vital functions" 或"life processes""。其内涵包含以下關鍵層面：

生理功能維持
指生物體（細胞、組織、器官）進行的基礎代謝活動，如呼吸、循環、消化、排洩等，确保能量轉換與内環境穩定。英文表述為"physiological processes essential for sustaining life"（維持生命必需的生理過程）。

例：呼吸作用（respiration）通過氣體交換為細胞供能，屬于核心生命作用。
生物學動态機制
強調生命活動是動态的調控系統，涉及遺傳信息表達（DNA複制、蛋白質合成）、能量代謝（ATP循環）、應激反應等相互作用網絡。英文常譯為"biological functions" 或"life-sustaining activities"（維持生命的生物活動）。

在醫學與生物學領域，"生命作用"進一步指向：

《英漢大詞典》（第3版）對"生命作用"的釋義強調其與新陳代謝（metabolism）的關聯性，定義為"生物體生存所依賴的功能性活動" 。
牛津生物學詞典（Oxford Dictionary of Biology）将"vital functions"解釋為維持有機體存活的必要過程，包括生長、繁殖及能量轉化。
Dorland's醫學詞典（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）指出生命作用涵蓋自主神經系統調控的内髒活動（如心率、消化液分泌）。
《生物學術語詳解》進一步區分基礎生命作用（如細胞分裂）與高階整合功能（如免疫應答）的系統層級關系。

關于“生命作用”的解釋，綜合不同角度的定義和特性，可以理解為生命在自然界中的功能、活動及其意義。以下是分點說明：

基本定義與活動能力
生命指生物體特有的存在形式，具有新陳代謝、生長繁殖等核心能力。例如，指出，生命由高分子核酸蛋白體等組成，能利用外界物質構建自身并繁殖後代，適應環境變化。
熱力學視角下的作用
根據，生命屬于耗散系統，通過吸收低熵物質（如食物）并排出高熵廢物（如代謝産物），維持自身低熵狀态。這一過程加速了外界熵增，與熱力學第二定律相關。
生物學功能
- 物質能量代謝：生命通過代謝活動獲取能量，支持生長、運動等（）。
- 遺傳與進化：生命能自我複制，并通過自然選擇推動種群進化（）。
- 適應與反饋：生物能對外界刺激作出反應，調整行為以適應環境（、）。
哲學與社會學意義
古代文獻如《戰國策》将生命視為“萬物各得其所”的體現（），現代則延伸出“政治生命”“作品生命力”等比喻，強調其延續性和影響力（）。
存在形式與本質
生命以蛋白質等有機物為基礎（），其本質是半開放系統，依賴外界物質交換維持動态平衡（）。

生命作用涵蓋物理層面的能量轉換、生物層面的繁殖適應，以及抽象層面的意義延伸。如需進一步探讨具體領域（如生态學中的角色），可補充說明。