皮劃痕反應英文解釋翻譯、皮劃痕反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ebbecke's reaction

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

劃痕的英語翻譯：

nick
【化】 flaw; mar
【醫】 amyxis; scarification; scarify

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

皮劃痕反應（Skin Scratch Reaction）在醫學領域通常指一種皮膚生理或病理現象，尤其與皮膚劃痕症（Dermatographia）密切相關。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心概念

皮劃痕反應指皮膚受到輕微劃擦或壓力刺激後，局部出現凸起的紅色條紋或風團（荨麻疹樣改變）的現象。其英文對應術語為"Dermatographia" 或"Skin Writing Reaction"，字面意為“皮膚書寫反應”，因劃痕後皮膚可短暫呈現類似書寫的痕迹而得名。

該反應本質是皮膚血管的異常高反應性，屬于物理性荨麻疹的常見亞型（參考《臨床皮膚病學》第5版，張學軍主編）。

二、發生機制

當皮膚表層被劃傷或受壓時：

肥大細胞活化：機械刺激導緻局部肥大細胞脫顆粒，釋放組胺等炎性介質；
血管通透性增加：組胺作用于毛細血管，引發血管擴張和血漿外滲；
風團形成：滲出液在真皮層積聚，形成暫時性水腫性隆起（參考《免疫學原理》第4版，周光炎主編）。

三、典型特征

三聯征表現：
- 紅斑（Erythema）：劃痕後數秒内出現紅色線條；
- 風團（Wheal）：1~3分鐘内線條凸起呈條索狀；
- 瘙癢（Itching）：常伴輕度瘙癢，持續約30分鐘（來源：中華醫學會《荨麻疹診療指南（2022）》）。
遲發型反應：少數患者可能在刺激後3~6小時出現延遲性水腫。

四、臨床意義

診斷價值：
醫生常用鈍器（如棉籤棒）在患者背部劃痕，若出現典型風團反應（皮劃痕試驗陽性），可輔助診斷皮膚劃痕症（來源：UpToDate臨床數據庫）。

與疾病的關聯：
雖可見于健康人群，但持續加重的皮劃痕反應可能與慢性荨麻疹、甲狀腺疾病或過敏體質相關（參考《中華皮膚科雜志》2023年刊）。

五、中英文術語對照

中文術語	英文術語
皮劃痕反應	Skin Scratch Reaction
皮膚劃痕症	Dermatographia
風團	Wheal
肥大細胞脫顆粒	Mast Cell Degranulation

臨床提示：若皮劃痕反應伴隨嚴重瘙癢、全身性荨麻疹或呼吸困難，需及時就醫排除系統性過敏反應（來源：世界過敏組織WAO指南）。

網絡擴展解釋

皮膚劃痕反應（又稱皮膚劃痕症或人工性荨麻疹）是一種皮膚對外界機械性刺激的異常反應，表現為皮膚受劃擦後出現紅腫、條狀隆起或風團，通常伴隨瘙癢或灼熱感。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

單純性皮膚劃痕症
多見于女性，屬于生理性體質異常反應。皮膚被指甲或鈍物劃過後出現線狀風團，通常無瘙癢或其他不適。
症狀性皮膚劃痕症
常見于過敏體質人群，因肥大細胞釋放組胺等物質引發變态反應，導緻血管擴張、血漿滲出，形成紅腫風團并伴瘙癢。

二、典型症狀

皮膚表現：劃痕後數分鐘内出現條狀紅斑或風團，邊緣伴紅暈，30分鐘至數小時消退。
伴隨症狀：輕度瘙癢、灼熱感，嚴重者可能出現口唇腫脹（如咬唇後）。
全身性/局部性：部分患者僅特定部位出現，部分全身性發作。

三、成因與機制

免疫反應：肥大細胞釋放組胺等炎症介質，導緻血管擴張和血漿滲出。
神經反射：刺激信號通過神經傳遞引發局部血管反應。
遺傳與環境：部分患者有家族史，溫度變化、壓力或摩擦可能誘發。
基礎疾病關聯：如糖尿病、甲狀腺功能障礙或體内感染竈可能加重症狀。

四、處理建議

避免刺激：減少搔抓、緊身衣物摩擦等物理刺激。
藥物治療：抗組胺藥可緩解症狀，嚴重者需就醫排查潛在疾病。
日常管理：保持皮膚濕潤，避免過熱或過冷環境。

五、與其他疾病的區别

需注意與普通荨麻疹區分：皮膚劃痕症由機械刺激直接引發，且風團形态與劃痕一緻，而普通荨麻疹多為全身性風團且誘因複雜。

如需進一步診斷或治療建議，建議參考權威醫學平台（如、5、11）或咨詢皮膚科醫生。