桶形研磨英文解釋翻譯、桶形研磨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 barrel finishing

分詞翻譯：

桶的英語翻譯：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

研磨的英語翻譯：

abrade; furbish; mull; pestle; polish; rubbing; skive
【計】 lap joint; lapping
【化】 abrading; grind; grinding; lapping; lapping finish; reseat
【醫】 grind; tripsis; Trit.; tritura; triturate; trituration

專業解析

桶形研磨（Barrel Finishing）是一種機械表面處理工藝，指将工件與磨料、研磨介質一同放入旋轉或振動的容器（稱為“桶”或“滾筒”）中，通過持續的翻滾、摩擦和碰撞作用，實現對工件表面的去毛刺、抛光、倒圓或清潔的過程。其核心在于利用集體運動産生的溫和、均勻的磨削效果處理批量小型零件。

詳細解釋與關鍵要素：

工藝原理：
工件、磨料（如陶瓷顆粒、塑料介質）、研磨化合物（通常為水基溶液）共同置于封閉的滾筒内。當滾筒繞水平軸旋轉或振動時，内容物産生滑落、翻滾運動。工件與磨料之間以及工件相互之間的持續摩擦和輕微撞擊，漸進式地去除毛刺、飛邊，改善表面粗糙度，形成光滑邊緣（倒圓），并可能達到光亮效果（抛光）。
核心設備與介質：
- 容器（桶/滾筒）：通常為多邊形容器（如六角形、八角形），以增強翻滾效果。材質可為鋼、橡膠或聚氨酯内襯，用于保護工件和降低噪音。
- 研磨介質：形狀多樣（球形、錐形、圓柱形等），材質包括陶瓷、塑料、鋼等。其尺寸、形狀、硬度和密度直接影響研磨效果（如切削力、光澤度）和效率。
- 研磨/抛光化合物：添加到水中的化學添加劑，起到潤滑、防鏽、清潔、提高切削效率或光澤度的作用。
主要特點與優勢：
- 批量處理：可同時處理大量小型或中型零件，效率高。
- 均勻性：翻滾運動使所有工件表面獲得相對均勻的處理。
- 邊緣處理：特别擅長去除毛刺和對尖銳邊緣進行倒圓（去鋒）。
- 適用性廣：適用于金屬（如鋼、銅、鋅合金）、塑料等多種材料的零件。
- 成本效益：設備相對簡單，運行成本較低，適合大批量生産。
典型應用場景：
- 去除金屬沖壓件、壓鑄件、機加工件的毛刺和飛邊。
- 對珠寶、手表零件、五金配件等進行抛光，提高表面光澤。
- 對醫療器械、槍械零件、汽車零部件等進行邊緣倒圓，提高安全性和手感。
- 清潔零件表面，去除氧化皮、油污或輕微鏽蝕。
- 為後續電鍍、噴塗等工藝提供清潔、光滑的基體表面。

漢英詞典視角釋義：

桶形研磨 (Tǒng Xíng Yánmó)： Barrel Finishing / Barrel Polishing / Tumbling。一種将工件與磨料置于旋轉滾筒中，通過翻滾摩擦進行去毛刺、抛光、倒圓或清潔的表面精加工方法。

權威參考來源：

《機械工程名詞》第三版 (全國科學技術名詞審定委員會) - 提供“桶形研磨”作為标準術語及其定義。
ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering (ASM International) - 詳細闡述Barrel Finishing工藝原理、設備、介質選擇及應用（英文權威）。
《表面處理技術手冊》(機械工業出版社) - 包含桶形研磨在内的多種表面精整技術的原理與應用介紹。

網絡擴展解釋

“桶形研磨”是機械加工領域中的一種表面處理工藝，其核心含義和特點如下：

一、基礎定義

指在桶形容器中通過摩擦和滾動作用對工件進行表面處理的工藝，英文對應術語為barrel finishing。該工藝常用于金屬或非金屬材料的去毛刺、抛光及表面精整。

二、工藝原理

加工方式：将工件與研磨介質（如陶瓷顆粒、磨料）放入旋轉的桶形容器中，通過持續翻滾産生摩擦作用。
加工效果：可去除毛刺、倒圓棱角、提升表面光潔度，適用于批量小件加工。

三、設備特征

典型設備如桶式研磨機，具有以下特點：

配備雙層冷卻料筒，支持濕法研磨（可添加液體介質）
轉速可達3000rpm，集分散與研磨功能于一體
適用于塗料、電子材料等領域的精細加工。

四、應用範疇

屬于研磨工藝的分支技術，既包含物理粉碎（如提到的單元操作），也涉及精密表面處理（如所述精加工方法）。與普通研磨的區别在于其特有的容器形态和批量處理能力。

（注：雖直接提及術語但權威性較低，故結合的設備說明進行工藝原理補充）