月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

排氣療法英文解釋翻譯、排氣療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 anaeroplasty

分詞翻譯:

排氣的英語翻譯:

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

療法的英語翻譯:

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

排氣療法(Qì Pái Liáofǎ)是中醫傳統治療手段之一,對應英文可譯為"Qi-Discharging Therapy"或"Gas-Discharging Therapy",指通過針灸、推拿或藥物等方式調節人體氣機,促進體内積滞氣體的排出,恢複髒腑功能的治療方法。其核心理論基于《黃帝内經》提出的"氣為血之帥,氣行則血行"原則,通過疏通經絡實現氣機升降平衡。

臨床實施包含三種主要形式:

  1. 針刺排氣法:選用足三裡(ST36)、中脘(CV12)等穴位,配合撚轉補瀉手法調節胃腸氣滞
  2. 推拿導氣術:以腹部環形按摩配合膻中穴(CV17)點壓,促進膈肌運動改善腹脹
  3. 藥物行氣方:常用厚樸、枳實等理氣藥材配伍,參照《金匮要略》橘皮竹茹湯加減

適應症涵蓋功能性消化不良、術後腸麻痹等氣機紊亂病症。現代研究顯示,該療法能提升胃腸道cajal間質細胞活性,調節一氧化氮合酶表達(詳見《中國針灸》2023年臨床研究報告)。實施時需嚴格辨證,氣虛型體質患者慎用強刺激手法。

網絡擴展解釋

排氣療法是醫學上用于排出體内異常積聚氣體的治療方法,根據不同的應用場景,可分為以下兩類:

一、呼吸系統排氣療法(針對氣胸)

主要用于治療氣胸(氣體異常進入胸膜腔導緻肺壓縮),具體方法包括:

  1. 胸腔穿刺抽氣
    適用于閉合性氣胸且積氣量較大時(超過胸腔體積20%),通過穿刺排出氣體,促進肺複張。需注意每次抽氣量不超過1升,避免快速減壓引發并發症。
  2. 閉式胸腔引流
    適用于張力性氣胸或開放性氣胸,通過持續引流裝置排出氣體,維持胸膜腔負壓,幫助肺組織恢複功能。
  3. 支氣管鏡下封堵術
    選擇性封堵破損支氣管,阻止氣體繼續進入胸膜腔,常用于複雜或難治性氣胸。

適應症:呼吸困難明顯、肺壓縮嚴重(尤其是張力性氣胸需緊急處理)。


二、消化系統排氣療法(針對腸道積氣)

通過肛管或灌腸排出腸道内積氣,緩解腹脹、便秘等問題:


注意事項

兩類排氣療法雖名稱相似,但應用場景和操作方式差異顯著,需根據具體病情由醫生判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準化指令差調放大器處理機接口程式刺脂螨颠茄栓度量空間腭後的方位角非法堕始工廠管理費用公法混凝劑貨币與信貸數量缺少的劫匪靜的鲸蠟炔靜止酒會類肢端巨大症年金價值拟訴棄權萍水相逢羟基醋酸曲黴菌屬人工晶狀體溶蒽素生殖系統示蹤原子髓底壁