桶形研磨英文解释翻译、桶形研磨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 barrel finishing

分词翻译：

桶的英语翻译：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

研磨的英语翻译：

abrade; furbish; mull; pestle; polish; rubbing; skive
【计】 lap joint; lapping
【化】 abrading; grind; grinding; lapping; lapping finish; reseat
【医】 grind; tripsis; Trit.; tritura; triturate; trituration

专业解析

桶形研磨（Barrel Finishing）是一种机械表面处理工艺，指将工件与磨料、研磨介质一同放入旋转或振动的容器（称为“桶”或“滚筒”）中，通过持续的翻滚、摩擦和碰撞作用，实现对工件表面的去毛刺、抛光、倒圆或清洁的过程。其核心在于利用集体运动产生的温和、均匀的磨削效果处理批量小型零件。

详细解释与关键要素：

工艺原理：
工件、磨料（如陶瓷颗粒、塑料介质）、研磨化合物（通常为水基溶液）共同置于封闭的滚筒内。当滚筒绕水平轴旋转或振动时，内容物产生滑落、翻滚运动。工件与磨料之间以及工件相互之间的持续摩擦和轻微撞击，渐进式地去除毛刺、飞边，改善表面粗糙度，形成光滑边缘（倒圆），并可能达到光亮效果（抛光）。
核心设备与介质：
- 容器（桶/滚筒）：通常为多边形容器（如六角形、八角形），以增强翻滚效果。材质可为钢、橡胶或聚氨酯内衬，用于保护工件和降低噪音。
- 研磨介质：形状多样（球形、锥形、圆柱形等），材质包括陶瓷、塑料、钢等。其尺寸、形状、硬度和密度直接影响研磨效果（如切削力、光泽度）和效率。
- 研磨/抛光化合物：添加到水中的化学添加剂，起到润滑、防锈、清洁、提高切削效率或光泽度的作用。
主要特点与优势：
- 批量处理：可同时处理大量小型或中型零件，效率高。
- 均匀性：翻滚运动使所有工件表面获得相对均匀的处理。
- 边缘处理：特别擅长去除毛刺和对尖锐边缘进行倒圆（去锋）。
- 适用性广：适用于金属（如钢、铜、锌合金）、塑料等多种材料的零件。
- 成本效益：设备相对简单，运行成本较低，适合大批量生产。
典型应用场景：
- 去除金属冲压件、压铸件、机加工件的毛刺和飞边。
- 对珠宝、手表零件、五金配件等进行抛光，提高表面光泽。
- 对医疗器械、枪械零件、汽车零部件等进行边缘倒圆，提高安全性和手感。
- 清洁零件表面，去除氧化皮、油污或轻微锈蚀。
- 为后续电镀、喷涂等工艺提供清洁、光滑的基体表面。

汉英词典视角释义：

桶形研磨 (Tǒng Xíng Yánmó)： Barrel Finishing / Barrel Polishing / Tumbling。一种将工件与磨料置于旋转滚筒中，通过翻滚摩擦进行去毛刺、抛光、倒圆或清洁的表面精加工方法。

权威参考来源：

《机械工程名词》第三版 (全国科学技术名词审定委员会) - 提供“桶形研磨”作为标准术语及其定义。
ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering (ASM International) - 详细阐述Barrel Finishing工艺原理、设备、介质选择及应用（英文权威）。
《表面处理技术手册》(机械工业出版社) - 包含桶形研磨在内的多种表面精整技术的原理与应用介绍。

网络扩展解释

“桶形研磨”是机械加工领域中的一种表面处理工艺，其核心含义和特点如下：

一、基础定义

指在桶形容器中通过摩擦和滚动作用对工件进行表面处理的工艺，英文对应术语为barrel finishing。该工艺常用于金属或非金属材料的去毛刺、抛光及表面精整。

二、工艺原理

加工方式：将工件与研磨介质（如陶瓷颗粒、磨料）放入旋转的桶形容器中，通过持续翻滚产生摩擦作用。
加工效果：可去除毛刺、倒圆棱角、提升表面光洁度，适用于批量小件加工。

三、设备特征

典型设备如桶式研磨机，具有以下特点：

配备双层冷却料筒，支持湿法研磨（可添加液体介质）
转速可达3000rpm，集分散与研磨功能于一体
适用于涂料、电子材料等领域的精细加工。

四、应用范畴

属于研磨工艺的分支技术，既包含物理粉碎（如提到的单元操作），也涉及精密表面处理（如所述精加工方法）。与普通研磨的区别在于其特有的容器形态和批量处理能力。