神射手英文解釋翻譯、神射手的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
marksman
分詞翻譯：
神的英語翻譯：
clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting
射手的英語翻譯：
archer; marksman; shooter; shot
專業解析
神射手在漢英詞典中的釋義可分為以下層次：
一、核心詞義
指射箭或射擊技術極為精湛的人，強調精準命中目标的能力。英文對應"crack shot" 或"sharpshooter"，前者側重高超技藝的認可，後者為軍事術語（源自《牛津英漢雙解詞典》。
二、專業領域延伸
在軍事語境中，特指經過特殊訓練、能遠距離精确狙擊的士兵，即"sniper"（狙擊手）。該詞源于18世紀英軍獵鳥訓練，後發展為現代戰術兵種（參考《中國軍事百科全書·軍事技術卷》。
三、文化象征意義
在文學與傳說中常象征超凡技藝與專注力，如後羿射日、羅賓漢等形象。英文"marksman" 更強調競賽場景中的精準度（依據《大英百科全書》神話及文學詞條釋義。
四、近義詞辨析
- Archer（弓箭手）：泛指使用弓箭者，無精準度暗示
- Gunner（炮手/槍手）：側重武器操作，非精準射擊
（對比分析基于《韋氏詞典》同義詞庫
五、實用翻譯場景
體育報道宜用"ace shooter"（如：The ace shooter broke the Olympic record），軍事文本需區分"sniper"（隱蔽狙殺）與"designated marksman"（班組精确射手）（參照《北約軍事術語手冊》。
參考來源：
- 牛津大學出版社.《牛津英漢雙解詞典》（第12版）
- 中國軍事科學出版社.《中國軍事百科全書》
- 大英百科全書公司線上詞庫
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典官網同義詞欄目
- 北約标準化局《聯合軍事術語詞典》
網絡擴展解釋
“神射手”是一個漢語詞彙，主要用于形容射箭或射擊技術極為精準的人。以下是詳細解釋及擴展信息：
基本釋義
- 拼音：shén shè shǒu（注音：ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ）。
- 核心含義：指箭術或槍炮射擊技術高超、命中率極高的人。例如：“他的射擊技術百發百中，堪稱神射手。”
應用領域
- 傳統射箭：
中國古代神話與曆史中常出現神射手形象，如後羿射九日、春秋時期楚國的養由基（“百步穿楊”）等。
- 現代體育：
在籃球、射擊等運動中，該詞被引申為“精準得分者”。例如NBA中的斯蒂芬·庫裡因三分球命中率高被稱為“神射手”。
- 遊戲/文學：
在遊戲（如《原神》）或小說中，常作為角色職業或稱號，強調遠程攻擊能力。
相關詞彙與近義詞
- 四字詞語：百發百中、箭無虛發、矢不虛發。
- 近義詞：神槍手、弓手、狙擊手（需根據具體場景區分，如“神槍手”更偏向槍械射擊）。
文化延伸
- 曆史典故：後羿、養由基等人物故事，常被引用為神射手的典型代表。
- 成語關聯：如“百步穿楊”直接關聯神射手的高超技藝。
“神射手”一詞既承載傳統文化中對精準技藝的推崇，也在現代語境中擴展至體育、遊戲等領域，成為對技術卓越者的贊譽。如需更全面例句或曆史案例，可參考《國語辭典》或相關體育報道。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不記名債券不受阻的産科聽診單槽等熵變化多降液管篩闆二進鍊法定職責返回電流非等步的富蘭克林圖複式記錄簿記機高喊架空車道堿性耐火材料甲種測驗睫狀體葡萄腫幾何學計算室捐贈品義賣抗花素可視流量指示器扣帶零階地址馬克思主義強磁金屬棒器具容錯并行程式設計坦白的魏－密二氏療法
