英語翻譯：

genearal

例句：

1. 通性的塑像
   An epicene statue.

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

專業解析

在漢英詞典中，“通性”一詞的釋義如下：

---

通性（tōng xìng）

中文釋義：

指事物普遍具有的共同性質或特征，強調某一類事物共有的、非個别的屬性。常用于描述生物分類、社會現象或抽象概念的普遍規律。

英文對應譯詞：

1. General character
   • 指某類事物普遍存在的本質特征。

     例：這類化學物質的通性是易溶于水。

     （The general character of these chemicals is solubility in water.）

2. Commonality
   • 強調群體或類别中的共有屬性。

     例：人類社會的通性包括對安全的需求。

     （Commonalities in human society include the need for security.）

3. Universal property
   • 多用于科學領域，指廣泛存在的固有性質。

     例：導電性是金屬的通性之一。

     （Electrical conductivity is a universal property of metals.）

語義辨析：

• 與“共性”的區别：

  “共性”更側重抽象層面的普遍相似性（如文化共性），而“通性”多指具體可觀測的共有特征（如物理性質）。

• 與“特性”的對比：

  “特性”（specificity）強調個體獨有屬性，與“通性”構成反義關系。

應用場景：

1. 生物學：描述物種的共有生理特征（如哺乳動物的通性是胎生、哺乳）。
2. 語言學：分析語言間的普遍語法規則（如語言通性包括主語-謂語結構）。
3. 社會學：總結群體行為規律（如從衆心理是社群的通性）。

---

來源參考：

• 中文釋義參考《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016。
• 英文譯詞及用例綜合《牛津英漢雙解詞典》 及《朗文當代高級英語辭典》。
• 語義辨析部分援引北京大學中文系《漢語近義詞詞典》。

網絡擴展解釋

“通性”是一個漢語詞彙，通常指事物共有的、普遍存在的性質或特征。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指某一類事物通常具備的共同性質或普遍規律。例如，“好逸惡勞乃人之通性”中的“通性”即強調人性中共有的傾向。
• 反義詞：與“特性”相對，後者指某事物獨有的性質。

2.學術與文學應用

• 在文學領域，郭沫若曾用“通性”描述文藝不同形式的共性，如詩歌、小說、戲劇的共通點。
• 哲學家謝覺哉則用其解釋認知過程，例如通過具體植物（夏枯草、益母草等）歸納出“草”的普遍概念。

3.跨學科意義

• 不同學科對“通性”的解讀略有差異。例如：
  • 哲學：指事物本質的普遍屬性；
  • 心理學：人類行為中共有的心理傾向；
  • 教育學：學習過程中普遍適用的規律。

4.語言與文化關聯

• 該詞在漢語中屬于中性表達，可用于學術讨論或日常描述，如“語言通性”“社會通性”等。

若需進一步探讨具體領域中的通性表現，可結合實際案例展開分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編碼雙相出錯封鎖大麥搭配出售付現金關系框架茴三硫呼入受阻加壓蒸汽己二酸二異癸酯晶體内破壞絕對熱效開窗口能力卡他性支氣管炎累計轉數計連帶債務鄰苯二酰肼流傳久遠的漫射面曼陀羅屬祛痰的入檢門聲韌帶使合法化濕蒸汽順式反式異構現象歎息特定交貨統一保單條件