關系框架英文解釋翻譯、關系框架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 relationship frame

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

【計】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

在漢英詞典視角下，"關系框架"（relational framework）指代描述人際互動或事物關聯性的系統性結構。該術語包含三個核心維度：

語言學定義
英語中"relational"強調事物間的依存性（如介詞結構），"framework"指代支撐性架構。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其定義為"用于組織社會關系的認知模闆"。
心理學延伸
行為心理學領域，Haynes提出的關系框架理論（Relational Frame Theory）認為這是人類語言認知的基礎能力，通過語境線索建立事物間的象征聯繫。例如"大于""小于"等比較關系的心理建模。
社會應用模型
北京大學跨文化研究中心的研究顯示，該框架在跨文化交際中體現為權力距離、個體/集體傾向等維度，直接影響溝通模式。如中文的"關系網"對應英文"social network"時存在動态義務差異。

權威文獻中，該術語常與"contextual embeddedness"（語境嵌入性）形成概念聯動，強調關系建立對具體語境的依賴性。哈佛大學東亞語言系在2023年社會語言學研讨會中，特别指出數字時代關系框架呈現虛拟與現實嵌套的新特征。

“關系框架”這一概念在不同領域有不同含義，主要分為心理學理論和數據庫結構兩個方向。以下是詳細解釋：

由美國心理學家斯蒂芬·海斯提出，是接納承諾療法（ACT）的理論基礎。
核心觀點：人類通過語言和認知建立刺激之間的抽象關系，形成“關系框架”，從而影響行為和思維。
主要特征：

指數據庫管理系統（DBMS）中結構化數據的方法，核心組件包括：

“關系框架”需結合語境理解——心理學側重認知與語言的關系推導，數據庫強調數據組織結構，日常語義則泛指聯繫與結構。如需擴展，可參考來源網頁。