英語翻譯：

【醫】 ligamenta thyreoarytaenoideum inferius; ligamenta vocale

分詞翻譯：

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

聲韌帶（Vocal Ligament）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基礎定義

聲韌帶（Vocal Ligament）是位于喉部聲帶内的核心彈性纖維結構，由緻密結締組織構成。其英文術語直譯為"vocal ligament"，在解剖學中特指聲帶黏膜下層富含彈力纖維的帶狀組織，構成聲帶振動的力學基礎。

二、解剖結構與功能

1. 位置與組成

   聲韌帶起自甲狀軟骨前部内側面（前聯合），向後延伸并附着于杓狀軟骨聲帶突，位于聲帶肌表面，被覆黏膜層形成聲帶遊離緣。其彈力纖維網絡賦予聲帶張力與彈性，是發聲時黏膜波傳播的核心載體 。

2. 發聲機制

   氣流通過聲門時，聲韌帶與覆蓋黏膜共同振動産生基頻音。其張力變化（由喉肌調節）直接控制音調高低：韌帶拉緊時頻率升高（高音），松弛時頻率降低（低音）。

三、相關病理與臨床關聯

• 聲帶病變：聲韌帶過度拉伸（如喊叫）可導緻韌帶損傷或出血，引發聲帶息肉/結節；慢性炎症（如反流性喉炎）可能引起韌帶纖維化，導緻聲音嘶啞 。
• 外科标志：喉顯微手術中，聲韌帶是區分聲帶上皮（淺層）與聲帶肌（深層）的關鍵解剖平面，精确分離可避免術後嗓音障礙 。

四、術語擴展與中英對照

中文術語	英文術語	定義關聯
聲韌帶	Vocal Ligament	聲帶内的彈力纖維束
聲帶肌	Vocalis Muscle	聲韌帶下方的橫紋肌，調節韌帶張力
前聯合	Anterior Commissure	聲韌帶前端附着點
聲門（聲帶間區域）	Glottis	聲韌帶振動形成的發聲通道

權威參考來源

1. Gray's Anatomy (第42版), 喉部解剖章節, Elsevier.
2. Stedman's Medical Dictionary (第28版), "vocal ligament"詞條, Lippincott Williams & Wilkins.
3. 《耳鼻咽喉頭頸外科學》（人衛版第9版）, 喉嗓音疾病章節.
4. Atlas of Head and Neck Pathology (第3版), 喉部手術解剖圖譜, Jaypee Brothers.

網絡擴展解釋

聲韌帶是人體喉部的重要解剖結構，具體解釋如下：

一、基本定義

聲韌帶是彈性圓錐（環甲膜）的上緣遊離部分，由緻密的彈性纖維構成。它前端附着于甲狀軟骨前角内面，後端連接杓狀軟骨的聲帶突，是聲帶的核心組成部分。

二、位置與結構

1. 位置：位于喉腔中部，左右對稱，表面覆蓋喉黏膜形成聲襞（即聲帶）。
2. 組成：與聲帶肌（甲杓肌下部肌束）共同構成聲帶的主體結構。

三、功能作用

1. 發聲核心：中樞神經通過喉神經控制聲韌帶内收，呼氣時氣流振動聲韌帶産生基頻，經共鳴腔形成聲音。
2. 穩定性：維持聲帶的張力與形态，确保發聲時振動頻率的穩定性。

四、相關臨床意義

聲韌帶病變（如炎症、水腫或損傷）會導緻聲音嘶啞，嚴重時可能引發聲門狹窄，影響呼吸功能。

五、關聯結構

• 彈性圓錐：聲韌帶所在的膜狀結構，維持喉部形态。
• 聲門裂：兩側聲韌帶之間的裂隙，參與調節發聲氣流。

以上内容綜合了多個權威來源，如需進一步了解解剖細節或臨床案例，可參考、4、5、6的原始資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制輸入八日熱磁帶儲存器磁膜儲存器膽度規張量二羟一元羧酸分子發射光譜法分子間選擇性管道支架固定疹猴面包屬貨币性資産嚼舌結合内存季節性減價開閉控制快捷運輸兩面神螺鑽形刀名氣女業主輕石三征設備的占地面積特色條約的終止塗層發粘外國投資者未成熟細胞