通商航運英文解釋翻譯、通商航運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 commercial shipping

have trade relations
【經】 commercial intercourse

shipping

"通商航運"是漢語中一個複合型法律與經濟術語，其核心含義可拆解為兩個層面：

通商（Commercial Intercourse）
指國家或地區之間通過條約、協定建立的貿易往來關系，涵蓋貨物、服務及資本流動。該概念源于19世紀國際法體系，例如《中英南京條約》首次以法律文本形式确立"五口通商"原則。
航運（Shipping Navigation）
特指通過船舶進行的跨國貨物運輸活動，包括海運法規、船舶注冊、航線管理等實務操作。根據國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS），現代航運需符合船舶適航性、貨物裝載規範等28項技術标準。

在當代語境中，"通商航運"已發展為涵蓋國際貿易規則（如WTO《服務貿易總協定》第8條）、數字物流系統（如區塊鍊提單）及綠色航運倡議（IMO 2050碳中和目标）的綜合性體系。中國商務部《對外投資合作國别指南》顯示，全球90%的貿易量依賴海運完成。

“通商航運”是“通商”與“航運”兩個概念的結合，分别解釋如下：

指國家或地區之間進行商品貿易往來，尤其指國際間的貿易活動。其核心是建立貿易關系，通過商品交換促進經濟聯繫。例如：

指通過水路或空中運輸貨物或人員，其中水路運輸（如海運、河運）是主要形式，具有成本低、運量大的特點。例如：

兩者結合指通過水路運輸實現跨區域或國際貿易，例如：

如需進一步了解具體案例或曆史演變，可參考相關國際貿易史或物流管理資料。