抗震性英文解釋翻譯、抗震性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antiknock characteristics; resistance to shock

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

專業解析

抗震性（Seismic Resistance）指建築結構或工程設施抵抗地震作用并保持功能完整性的能力，是建築安全性能的核心指标。該概念在漢英詞典中常對應“seismic resistance”或“earthquake resistance”，強調通過設計、材料與構造措施減輕地震破壞。

核心要素包含：

結構體系：如框架-剪力牆體系（frame-shear wall system）通過剛性連接分散地震力，中國《建築抗震設計規範》（GB 50011-2010）将其列為強制性設計标準。
材料性能：高延性混凝土（high ductility concrete）和抗震鋼材可提升結構耗能能力，日本《建築基準法》對此類材料應用有明确分級要求。
抗震設防：采用“小震不壞、中震可修、大震不倒”三級設防目标，美國FEMA P-1050文件将此原則納入韌性建築評價體系。

評估方法包括反應譜分析（response spectrum analysis）和時程分析（time history analysis），國際标準化組織ISO 3010:2017規定了相關計算模型驗證流程。實際案例中，台北101大廈采用調諧質量阻尼器（TMD）實現抗風與抗震雙重優化，其技術參數已收錄于美國土木工程師學會（ASCE）抗震工程手冊。

網絡擴展解釋

抗震性指建築物、結構或材料抵抗地震破壞的能力，是衡量其在地震中維持功能和安全性的核心指标。以下從多個角度展開解釋：

影響因素
主要取決于三方面：
- 結構設計：鋼結構和鋼筋混凝土框架結構的抗震性能優于磚混、土坯或石砌房屋。
- 材料質量：如磚混建築中，優質建材和施工可使其在10度烈度下仍保持穩定。
- 地基與選址：避開地質斷層帶可減少地震破壞風險。
地震烈度與抗震标準
- 地震烈度分1-12度，5度以上需考慮抗震設計。
- 抗震性能通常以建築能承受的最大層間位移或變形量衡量。
提升措施
- 科學設計抗震結構（如增加剪力牆、減震裝置）；
- 嚴格執行施工規範；
- 定期檢測維護建築狀态。

不同建築類型抗震能力差異顯著，例如鋼結構可抵禦更高烈度地震，而老舊磚房在6-7度時可能開裂。

__
如需了解具體建築抗震等級或設計規範，可參考《建築抗震設計規範》等專業資料。