月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毛葉桑寄生英文解釋翻譯、毛葉桑寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 loranthus yadoriki

分詞翻譯:

毛的英語翻譯:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

桑的英語翻譯:

【醫】 Morus alba L.

寄生的英語翻譯:

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

專業解析

毛葉桑寄生(學名:Taxillus nigrans)是桑寄生科桑寄生屬的常綠半寄生灌木植物,其漢英詞典釋義可從以下角度進行解析:

  1. 中文名與英文名 中文名"毛葉桑寄生"中,"毛葉"指其葉片背面密被褐色星狀絨毛的特征,"桑寄生"表明其常寄生于桑科植物的特性。英文名可譯為"Hairy-leaf Mulberry Mistletoe"或采用學名Taxillus nigrans(Hance)Danser。

  2. 植物學特征 該植物莖圓柱形呈灰褐色,葉對生革質,橢圓形葉片長3-8厘米,頂端圓鈍。區别于普通桑寄生的顯著特征是幼枝、葉柄及中脈均密被黃褐色星狀毛。傘形花序腋生,漿果橢圓形具小瘤體(《中國植物志》,中國科學院植物研究所)。

  3. 分布與寄主 主要分布于中國西南至華南地區,包括雲南、廣西、廣東等省區,常見于海拔200-1000米的山地常綠闊葉林中。主要寄主為桑科植物,如桑樹(Morus alba)和構樹(Broussonetia papyrifera)(《雲南植物志》,昆明植物研究所)。

  4. 藥用價值 作為傳統中藥材,其幹燥帶葉莖枝入藥,具有祛風濕、補肝腎、強筋骨等功效。現代藥理學研究表明其含黃酮類化合物如槲皮素,具有抗氧化和抗炎作用(《中華本草》,國家中醫藥管理局)。

該物種在生态系統中扮演重要角色,通過寄生關系參與物質循環,但對過度寄生的宿主植物可能造成生長抑制。其形态特征與近緣種四川桑寄生(Taxillus sutchuenensis)的主要區别在于毛被密度和果實形态。

網絡擴展解釋

毛葉桑寄生是桑寄生科桑寄生屬的一種半寄生植物,以下是其詳細解釋:

一、基本定義

毛葉桑寄生(學名:Loranthus levinei Merr.),别稱柿寄生、樟寄生,主要寄生于柿樹、樟樹、梨樹等植物上,廣泛分布于我國長江流域以南地區。

二、形态特征

  1. 植株特征
    小枝和葉片背面密被紅棕色星狀短柔毛,葉片呈橢圓形或卵形,革質;花冠裂片向外反折,漿果表面有毛。
  2. 與普通桑寄生的區别
    普通桑寄生(如廣寄生)葉片無密集星狀毛,而毛葉桑寄生因毛被顯著得名。

三、生長習性

常寄生在桑樹、樟樹、油茶、龍眼等樹木上,通過吸根從宿主獲取水分和養分。

四、藥用價值

中醫以其幹燥莖葉入藥(稱“廣寄生”),主要功效包括:

五、分布與采收

主産于廣東、廣西等地,冬季至次年春季采割莖葉,幹燥後入藥。

如需進一步了解其分類或臨床應用,可參考植物志或中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】