通商航运英文解释翻译、通商航运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 commercial shipping

have trade relations
【经】 commercial intercourse

shipping

"通商航运"是汉语中一个复合型法律与经济术语，其核心含义可拆解为两个层面：

通商（Commercial Intercourse）
指国家或地区之间通过条约、协定建立的贸易往来关系，涵盖货物、服务及资本流动。该概念源于19世纪国际法体系，例如《中英南京条约》首次以法律文本形式确立"五口通商"原则。
航运（Shipping Navigation）
特指通过船舶进行的跨国货物运输活动，包括海运法规、船舶注册、航线管理等实务操作。根据国际海事组织（IMO）《国际海上人命安全公约》（SOLAS），现代航运需符合船舶适航性、货物装载规范等28项技术标准。

在当代语境中，"通商航运"已发展为涵盖国际贸易规则（如WTO《服务贸易总协定》第8条）、数字物流系统（如区块链提单）及绿色航运倡议（IMO 2050碳中和目标）的综合性体系。中国商务部《对外投资合作国别指南》显示，全球90%的贸易量依赖海运完成。

“通商航运”是“通商”与“航运”两个概念的结合，分别解释如下：

指国家或地区之间进行商品贸易往来，尤其指国际间的贸易活动。其核心是建立贸易关系，通过商品交换促进经济联系。例如：

指通过水路或空中运输货物或人员，其中水路运输（如海运、河运）是主要形式，具有成本低、运量大的特点。例如：

两者结合指通过水路运输实现跨区域或国际贸易，例如：

如需进一步了解具体案例或历史演变，可参考相关国际贸易史或物流管理资料。