同色异构英文解释翻译、同色异构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homochromo-isomerism

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

异构的英语翻译：

【化】 isomerism; isomery
【医】 iso-; isomerism

专业解析

同色异构（英文：Metamerism）是颜色科学中的重要概念，指两个物体在特定光源下呈现相同的颜色（即“同色”），但在其他光源下却显示出不同的颜色（即“异构”）。这种现象源于物体表面的光谱反射特性差异，导致其颜色匹配依赖于光照条件。以下是详细解释：

一、核心定义与原理

颜色匹配的条件性
同色异构体（Metameric Pair）在标准光源（如日光D65）下颜色一致，但因其反射光谱曲线不同，当光源光谱改变时（如白炽灯、荧光灯），人眼感知的颜色会产生偏差。其数学表达为：

$$ int S_1(lambda) R(lambda) bar{x}(lambda) dlambda = int S_2(lambda) R(lambda) bar{x}(lambda) dlambda $$

其中 ( S_1, S_2 ) 为不同物体的光谱反射率，( R ) 为光源光谱，( bar{x} ) 为人眼色匹配函数。仅当光源 ( R ) 固定时等式成立。
成因与影响因素
- 光谱反射差异：物体对可见光波段（380–780nm）的反射率分布不同。
- 光源光谱特性：光源能量分布变化会放大颜色差异（如荧光灯缺少红光波段）。
- 观察者差异：人眼色觉灵敏度差异可能导致同色异构现象感知不同。

二、应用场景与实例

工业质量控制
纺织印染中，需在多种光源下检验面料颜色一致性，避免因同色异构导致客户退货。例如，汽车内饰面料在展厅灯光与日光下需保持颜色统一。
印刷与设计领域
设计师使用标准光源箱（如ISO 3664）验证印刷品颜色，确保品牌色（如Pantone色卡）在不同环境下不出现色偏。
材料科学
塑料制品中添加不同颜料可能产生同色异构，需通过光谱分析优化配方（如避免紫外线照射后颜色变化）。

三、权威定义参考

国际照明委员会（CIE）
定义同色异构为“由不同光谱辐射分布引起的颜色匹配条件性”。

来源：CIE标准术语 CIE S 017/E:2020（详见 cie.co.at）
色彩科学经典著作
《Color Science: Concepts and Methods》（Wyszecki & Stiles）指出：“同色异构揭示了颜色感知对光源的依赖性，是色度学研究的核心问题。”

来源：Wiley出版社（ISBN 978-0-471-02106-3）
行业标准
ASTM D4086-92 标准要求通过多光源测试评估材料同色异构程度，确保产品颜色稳定性。

来源：美国材料与试验协会（astm.org）

四、相关概念辨析

同色异构 vs. 同分异构：前者属颜色科学，后者为化学术语（分子式相同但结构不同）。
同色异构 vs. 条件等色：二者为同义词，后者更强调“条件匹配”特性。

如需具体光谱数据或实验案例，可进一步提供学术文献指引。

网络扩展解释

“同色异构”是一个与颜色感知相关的术语，具体解释如下：

1. 定义与现象

指不同成分或结构的物体，在特定光源下呈现相同颜色的现象。例如，两种原本颜色不同的物体（A和B），在某种光源（如左侧灯泡）照射时，因反射光波长相同，导致肉眼难以区分颜色差异。

2. 原理与影响因素

这种现象源于光源的光谱特性对物体表面反射光的干扰。例如，当光源的光谱分布导致物体A和B反射到人眼的光波组合相同时，即使物体本身的颜色属性不同，也会被感知为同色。

3. 应用场景

常见于对颜色精准度要求高的领域，例如：

牙科修复（如牙齿贴面材料的选择）
工业品控（如纺织品、涂料颜色检测）
艺术设计（避免材料混搭时的色差问题）

4. 解决方法

可通过多光源比色法降低误差，即使用至少两种不同性质的光源（如自然光与LED光）对比观察物体颜色，以排除单一光源的干扰。

补充说明

该词对应的英文翻译为homochromo-isomerism，其中"homo-"表示相同，"chromo-"指颜色，"isomerism"为异构现象。