
【化】 steaming
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-
agree with; enter; income; join
steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores
在漢英詞典及工程術語中,“通入蒸汽”對應的英文翻譯為“steam injection”或“introduce steam”,指通過特定設備或管道将蒸汽輸送至目标系統的過程。其核心含義包含以下層面:
基本釋義
該短語描述一種熱力傳遞方式,即利用蒸汽作為介質,通過物理加壓或自然擴散将熱能傳導至反應器、加熱裝置等封閉空間。例如《新漢英大詞典》将其定義為“将蒸汽輸入特定容器以改變溫度或壓力的操作”(來源:《新漢英大詞典》第3版,商務印書館)。
應用場景
在工業領域,“通入蒸汽”常用于食品加工滅菌、化工反應加熱、建築供暖等場景。例如罐頭生産線通過蒸汽注入實現高溫殺菌(來源:《機械工程名詞》科學出版社)。
化學工程定義
根據國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)術語庫,該操作被歸類為“傳質傳熱過程”,需滿足質量守恒方程:
$$ frac{partial rho}{partial t} + abla cdot (rho mathbf{v}) = 0 $$
其中ρ為蒸汽密度,v為流速矢量(來源:IUPAC化學工程術語标準)。
能源領域擴展
在地熱開采中,該術語特指通過注汽井向油層注入高溫蒸汽以降低原油粘度的強化采油技術(來源:《石油工業技術詞典》中國石化出版社)。
安全規範
中國國家标準GB/T 20801-2020明确規定,蒸汽通入系統需配置安全閥和壓力表,工作壓力不得超過設計值的110%(來源:國家市場監督管理總局公告)。
“通入蒸汽”是一個工業或化學領域的操作術語,指将蒸汽引入特定系統或容器中,以實現加熱、滅菌、動力驅動等目的。具體解釋如下:
工業加熱
在化工、制藥等行業中,通過夾套或盤管向反應容器通入蒸汽,利用其熱量對物料進行加熱。例如:反應釜升溫、管道伴熱等。
滅菌消毒
蒸汽高溫特性可用于醫療器械或食品加工設備的滅菌,如高壓滅菌櫃通過通入高溫蒸汽殺滅微生物。
動力驅動
在蒸汽輪機或某些機械裝置中,通入高壓蒸汽推動設備運轉,常見于發電廠或船舶動力系統。
若需了解具體設備操作參數或行業規範,建議參考化工、制藥領域的技術手冊或專業平台(如提到的技術論壇)。
凹版印刷傳墨橡皮布表面耐磨堆焊出口許可制度大環多醚等效空間電荷敵草克丁苯哌丁醇動筆分級文件高壓勻漿器拱道國際貨币黑心可鍛鑄鐵喉周的擠塑機就地服務刻度電纜可逆絕熱曲線耐沖擊屏蔽線清償地點輕石的滲液性滑膜炎視力核查特别非婚生子女調試應用程式同成本的分配托收瓦爾登轉化作用微波鍊路