刻度電纜英文解釋翻譯、刻度電纜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dial cable

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

專業解析

"刻度電纜"并非電氣工程或電纜制造領域的标準術語，在權威漢英詞典或專業标準中未見明确定義。其含義需根據具體語境推斷，通常可理解為：

帶有物理長度标記的電纜 (Cable with Physical Length Markings)
- 解釋：指在電纜外護套上以固定間隔（如每米、每英尺）印刷或壓制了長度刻度标識的電纜。這種設計便于現場快速測量和截取所需長度，無需額外使用卷尺。常見于需要精确長度控制的安裝場景，如舞台燈光布線、臨時電力分配或某些測量儀器連接線。
- 漢英對應： "刻度" 對應 "graduated" 或 "marked with graduations"，"電纜" 對應 "cable"。因此可譯為Graduated Cable 或Cable with Length Markings。
用于校準或測量的精密電纜 (Calibration or Measurement Cable)
- 解釋：在特定專業領域（如高精度測試、計量、射頻應用），"刻度"可能隱喻電纜具有精确、已知且穩定的電氣特性（如特定長度下的衰減、時延、阻抗），使其可作為校準其他設備或進行精密測量的"标尺"。這類電纜通常指符合嚴格标準的基準電纜 (Reference Cable) 或測試引線 (Test Leads)。
- 漢英對應：此語境下更接近Reference Cable 或Calibration Cable。

權威參考來源：

《英漢電子電氣工程詞典》（李育才主編）：該詞典是電子電氣工程領域的權威工具書，雖未直接收錄"刻度電纜"詞條，但對電纜類型（如"标定電纜" Calibration Cable）、測量術語（如"刻度" Scale, Graduation）有明确定義和解釋，可作為理解該組合詞的基礎。
國際電工委員會标準 (IEC Standards)： IEC 60050《國際電工詞彙》系列标準是電氣電子工程術語的國際權威。IEC 60050-151 定義了電纜相關基礎術語（如 Cable, Conductor, Insulation），IEC 60050-311 定義了測量術語（如 Scale, Graduation）。"刻度電纜"未列為标準術語，其可能的含義需依據這些基礎定義進行推斷。
中國國家标準 (GB Standards)：如 GB/T 2900《電工術語》系列标準（等效采用 IEC 60050），同樣未收錄"刻度電纜"。理解該詞需參考其對"電纜"和"刻度"的定義。

"刻度電纜"最可能的含義是帶有物理長度标記的電纜 (Graduated Cable / Cable with Length Markings)，用于方便長度測量和截取。在特定專業語境下，也可能指代具有精确、已知電氣特性，用于校準或測量的基準電纜 (Reference Cable) 或校準電纜 (Calibration Cable)。該術語非标準，理解需結合具體應用場景并參考權威詞典和标準中對基礎詞彙的定義。

網絡擴展解釋

“刻度電纜”并非标準術語，但結合“刻度”和“電纜”的常見含義，可理解為帶有長度标記的電纜，用于标識電纜的米數或具體位置。以下是綜合解釋：

定義與用途
電纜通常由多股絕緣導線組成，用于電力傳輸或通信（）。而“刻度電纜”可能指在電纜表面印有米數标記的類型，便于施工時快速測量長度或定位故障點。
刻度的形成方式
- 制造過程中通過測長設備設置刻度，根據絞合鐵絲的密度切割電纜并标記長度。
- 不同電纜的刻度密度可能因規格或用途而異，需參考包裝說明或咨詢制造商。
查看方法
觀察電纜表面印制的數字标記，或通過絞合鐵絲的疏密程度判斷刻度間隔。例如，鐵絲越密集，米數刻度越密集。

提示：若需精确長度信息，建議直接查看電纜包裝标注或聯繫生産方，避免施工誤差。